House-Museum of Niko Pirosmani

Address:
Mirzaani, Georgia

Attraction Location

House-Museum of Niko Pirosmani Videos

【K】Georgia Travel-Signagi[조지아 여행-시그나기]니코 피로스마니 박물관/Mirzaani/Pirosmanashvili Museum/Million Roses

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
그런데 시그나기에는 성녀 니노만큼이나 조지아 사람들에게 사랑을 받는 인물이 있다. 화가 ‘니코 피로스마니’다. 시그나기 근교에는 그가 살던 집이 남아있다. 가난한 농부의 아들로 태어난 그는 여덟 살에 고아가 됐고, 학교도 다니지 못했다. 그는 먹고 살기 위해 술집 간판을 그려야 했고, 간판을 그리고 남은 물감으로 그림을 그렸다고 한다. 집 옆에는 피로스마니 박물관이 있다. 그런데 박물관 앞에 누군가 장미꽃을 심어놓았다. 피로스마니는 러시아의 알라 푸가초바가 불러 유명해진 ‘백만 송이 장미’의 실제 주인공이다. 평범한 사람들의 일상을 주로 그린 그는 오늘날 원시주의 회화의 거장으로 인정받고 있다. 하지만 살아 있을 때 그는 화단에서 외톨이였고, 지독한 가난에 시달리는 삶을 살았다. 그러던 어느 날, 프랑스에서 온 여배우 마르가리타를 보고 금새 마음을 빼앗겼다. 그는 자신의 전 재산을 털어 백만 송이의 붉은 장미를 수레에 가득 담아 선사했지만 사랑은 끝내 이뤄지지 않았다. ”1969년 프랑스에서 전시회가 열렸을 때 마르가리타가 와서 그림의 주인공이 자기라고 말했습니다. 그녀는 피로스마니의 사랑은 정말로 신사다운 것이었다고 했습니다.” 시그나기 시내에서는 어딜 가나 그의 작품을 소재로 한 조형물을 볼 수 있다. 그의 비극적이고도 아름다운 사연이 알려지면서, 시그나기는 언제부터인가 ‘사랑의 도시’로 불리기 시작했다.

[English: Google Translator]
However, there is a person in the Signa who is loved by the Georgian people as well as the saint Nino. The painter is 'Nico Pirous Mani'. There is a house where he lived in Sigigny. Born as the son of a poor farmer, he was orphaned at the age of eight and could not attend school. He had to draw a billboard to eat and live, sign a billboard and paint with the remaining paint. Next to the house is the Pyrosmani Museum. But someone planted a rose in front of the museum. Pyrosmanni is the real protagonist of the 'million roses' which became famous by the Russian folk artist Ala Fugakova. He paints everyday life of ordinary people and is recognized as master of primitive painting today. But when he was alive, he was lonely in the flower room and lived a life of poverty. One day, when I saw an actress margarita from France, I quickly lost my heart. He shook his entire fortune and packed a million red roses on the wagon, but love was not finished. When the exhibition was held in France in 1969, Margarita came and told me that the main character of the painting was her. She said that the love of Philloss Mann was really gentlemanly. In Sognaci, you can see the sculptures made from his work everywhere. As his tragic and beautiful story became known, Siggnag began to be called 'City of Love'.

[Georgia: Google Translator]
თუმცა, არის ადამიანი, რომელსაც სიღნაში უყვარს ქართველი ხალხი, ისევე როგორც წმინდა ნინოს. მხატვარი არის ნიკო მეკობრე მანი. არსებობს სახლი, სადაც ცხოვრობდა სიგიგონში. დაიბადა, როგორც ღარიბი ფერმერის ვაჟი, იგი ობამას ობამასთან ობოლი იყო და სკოლაში ვერ დადიოდა. მან უნდა მიაპყროს ბილბორდი ჭამა და ცხოვრობს, ხელი მოაწეროს ბილბორდი და საღებავი დარჩენილი საღებავით. სახლის გვერდით არის ფიროსმანის მუზეუმი. მაგრამ მუზეუმის წინ ვინმე გაიზარდა. პიროზმანი არის მილიონი ვარდის ნამდვილი გმირი, რომელიც ცნობილი გახდა რუსი ხალხური მხატვრის ალფუჯიჩოვას მიერ. ის ჩვეულებრივ ადამიანთა ყოველდღიური ცხოვრებას წერს და დღესაც პრიმიტიული ფერწერის ოსტატად აღიარებულია. მაგრამ როდესაც ის ცოცხალი იყო, ის მარტო იყო ყვავილების ოთახში და ცხოვრობდა სიღარიბის სიცოცხლე. ერთ დღეს, როცა საფრანგეთში მსახიობი მარგარიტა ვნახე, სწრაფად დავკარგე გულში. მან მთელი ქონება დაიმკვიდრა და მილიონზე მეტი წითელი ვარდი შეასრულა, მაგრამ სიყვარული არ დასრულებულა. როდესაც გამოფენა საფრანგეთში 1969 წელს გაიმართა, მარგარიტა მოვიდა და მითხრა, რომ ფერწერის მთავარი გმირი იყო. მან თქვა, რომ ფილიოს მნის სიყვარულმა მართლაც ჯენტლმენი გამოხატა: სნოკასში ხედავთ, რომ მისი ნაშრომი ყველგან არის შექმნილი. როგორც მისი ტრაგიკული და ლამაზი ამბავი ცნობილი გახდა, სიღნაღს სიყვარულის ქალაქი უწოდეს.

[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-19 조지아 대표 화가 니코 피로스마니 박물관
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April

[Keywords]
마을,village,camel, dune, sand, ATV,생가,birthplace,박물관/전시관,museum,사람,man,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월카헤티 주KakhetiკახეთიApril걸어서 세계속으로

【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]니코 피로스마니 생가 박물관/Niko Pirosmanashvili Museum/Million Roses

【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]다비트 아그마세네빌리 카페 거리/Davit Aghmashenebeli Ave/Street/Café

【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]올드 트리빌시/Old Tbilisi/Jumah Mosque/Synagogue/Sioni Cathedral

Национальная картинная галерея Грузии | ეროვნული გალერეა

Фрагмент фильма о Тбилиси, рассказывающий о Национальной картинной галереи Грузии (ეროვნული გალერეა) и художнике наивного искусства - Нико Пиросмани (ნიკო ფიროსმანი).
* * *
Национальная картинная галерея Грузии (груз. ეროვნული გალერეა (თბილისი)) — художественный музей в Тбилиси, проспект Руставели, 11.
Входит в государственную музейную сеть Грузии.
В коллекции музея около 30 000 экспонатов.
Здание галереи построено по указанию русского императора в 1888 году, архитектор Альберт Зальцман.
Первоначально предполагалось устроить в нём российский военно-исторический музей («Храм Славы»), с демонстрацией военных успехов Российской империи на Кавказе. 28 ноября 1914 года музей посетил российский император Николай II. Экспонаты Храма Славы были эвакуированы во время Первой мировой войны, и музей прекратил своё существование.
Галерея имеет восемь выставочных залов, реставрационную лабораторию, помещения для временных выставок, учебный класс и сувенирный магазин, все они созданы португальской архитектурной компанией «Ainda Arquitectura». В 2012 году галерее присвоено имя Дмитрия Шеварднадзе.
В настоящее время Галерея является одним из центральных выставочных площадей Национального музея, где проводятся временные выставки, в частности, «шедевры грузинского изобразительного искусства начала ХХ века».
* * *
Нико Пиросмани (груз. ნიკო ფიროსმანი; настоящее имя Николай Асланович Пиросманашвили (Пиросманишвили), груз. ნიკოლოზ ასლანის ძე ფიროსმანაშვილი; 1862, Мирзаани Тифлисская губерния, Российская империя — 5 мая 1918, Тифлис, Закавказье) — грузинский и российский художник-самоучка, представитель примитивизма, один из крупнейших мастеров наивного искусства.
Многие факты биографии Пиросманишвили не подтверждены документально, а известны либо с его слов, либо восстановлены уже после его смерти.
Пиросмани родился предположительно в 1862 году в селе Мирзаани (Кахетия) в крестьянской семье, четвёртый и последний ребёнок (брат Георгий, сёстры Мариам и Пепуца). В 1870 году умер отец, вскоре после этого — мать и старший брат. Нико Пиросмани, единственный из семьи, остался жить в селе Шулавери у последней работодательницы отца, вдовы бакинского фабриканта Эпросине Калантаровой. В семье Калантаровых с перерывами он провёл около пятнадцати лет, сначала в Шулавери, а потом в Тифлисе, куда вместе с сыном Эпросине Георгием Калантаровым переехал в середине 1870-х годов. Научился читать по-грузински и по-русски, но не получил никакого систематического образования. Несколько месяцев был в обучении ремеслу в типографии, затем ушёл оттуда и жил в доме Элизабед Ханкаламовой (сестры Калантаровых), затем у её брата. Предположительно в 1876 году на короткое время возвращался в Мирзаани к сестре и работал пастухом.
Понемногу учился живописи у странствующих художников, расписывавших вывески лавок и духанов. В середине 1880-х годов вместе с художником Гиго Зазиашвили, также самоучкой, в Тифлисе открыл мастерскую декоративной росписи...
Нико Пиросмани скончался в Тифлисе 5 мая 1918 года от голода и болезни. Он провёл три дня в подвале дома 29 на Молоканской (ныне — Пиросмани) улице. Обнаружив, его отвезли в больницу, где художник через полтора дня скончался. Местонахождение его могилы неизвестно, предположительно — общая могила для бедняков на Кукийском кладбище.
* * *
➀͏͏͏ Подписывайтесь на мой канал YouTube – а это, как правило, 20-25 новых интересных фильмов в месяц о Путешествиях по Миру и России, жизни детей, спектакли и концерты и т.д., что составляет мою жизнь, увлечение и работу.
➁ Подписывайтесь на мой IG - каждый день что-то новое -
➂ Добавляйся в ВК - и
➃ Стучись в ФБ -

☆ Есть предложения? Пишите на мой: Vladimir.Cat@gmail.com
Ни один Ваш комментарий, ни одно ваше письмо не останется без ответа!
P.S. Если я вдруг не ответил – значит я еще не прочитал Ваше письмо или комментарий!

© Для СМИ и любых информационных площадок: вы можете использовать или копировать материалы из этого ролика полностью или частично, но только с указанием моего авторства (фотограф © Владимир Кот) и ссылкой на это видео.
P.S. Видео снято камерой: Canon Legria HF G30, фотографии: Canon EOS 5D Mark III, EF 16-35mm F2.8L III USM, подводные, водные и съемки в движении - Sony FDR-X3000

【K】Georgia Travel-Shatili[조지아 여행-샤틸리]샤틸리 민박집/Shatili Medieval Fortress/Bed/breakfast/Imeda's Koshki

【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]나리칼라 요새/Narikala Fortress/ Old Tbilisi/Balcony

【K】Georgia Travel-[조지아 여행-바투미]고니오 성채/Gonio Fortress/Neptune sculpture/Statue of Medea/Rome/Greece

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
바투미에는 고층빌딩도 많지만 제정 러시아 시대에 지어진 멋진 건물들도 보존이 잘 돼 있다. 그런데 곳곳에 그리스-로마 신화를 주제로 한 조각을 많이 볼 수 있다. 바투미는 그리스와 로마제국의 영토였기 때문이다. 바투미 시내에서 멀지 않은 곳에 조지아의 대표적인 로마 유적지가 있다. 2천 년 전에 로마인들이 세운 고니오 성채로, 이후 수 백 년 동안 요새로 사용됐다. 고니오 성채는 거의 정사각형 모양이고, 축구장 7배 넓이다. 지금은 건축물들은 모두 허물어졌고, 대신 로마 시대의 집터가 일부 남아있다. 이곳에는 기원전 13세기부터 사람들이 살기 시작했다. 그런데 이들은 세계에서 가장 먼저 야금기술을 사용해 철기를 만든 부족 중의 하나라고 한다. 이후 기원전 1세기에 로마인들이 흑해를 건너 이곳에 왔다. 그리고 기원후 1세기에 이 성채를 세웠다. 성 안에는 로마 병사들이 사용하던 대형 목욕탕이 남아 있는데, 돌로 지어진 2층 건물이다. 그런데 놀라운 것은 뜨거운 물이 나오는 수도시설이 완벽하게 갖춰져 있었다는 것이다. ”뜨거운 물과 차가운 물이 따로 나오는 욕실이 있었고, 마사지실과 흡연실도 있었습니다. 그들은 아늑한 생활을 했죠.”로마인들은 지중해와 흑해를 건너 어떻게 이 먼 곳까지 올 생각을 했을까? 이런 생각을 해 보며 흑해에서의 여정을 마무리 했다.

[English: Google Translator]
Batumi has many high-rise buildings, but the beautiful buildings built in the established Russian era are well preserved. However, there are many sculptures on the subject of Greek-Roman mythology. Batumi was the territory of the Greek and Roman Empire. Not far from Batumi city, there is a typical Roman monument of Georgia. It was a Gonio fortress built by the Romans two thousand years ago, and it was used as a fortress for hundreds of years. The castle is almost square in shape and is 7 times as wide as a football field. Now the buildings are all down, and some of the remains of the Roman period remain. People began to live here in the 13th century BC. However, they are among the first in the world to use metallurgical techniques to make ironware. In the first century BC, the Romans crossed the Black Sea and came here. It was built in the first century AD. Inside the castle is a large 2-storey building with stone left over from the large baths used by Roman soldiers. What is surprising, however, is that the water supply facility with hot water was fully equipped. There was a bathroom with separate hot and cold water, there was a massage room and a smoking room. They had a cozy life. How did the Romans think that they would come to this distant place across the Mediterranean Sea and the Black Sea? I thought of this and finished my journey in the Black Sea.

[Georgia: Google Translator]
ბათუმს ბევრი მაღალი შენობა აქვს, მაგრამ კარგად დამკვიდრებული რუსული ეპოქაში აშენებული ლამაზი შენობები. თუმცა, ბევრი სკულპტურა ბერძნულ-რომაული მითოლოგიის თემაა. ბათუმი იყო ბერძნული და რომის იმპერიის ტერიტორია. ბათუმის ქალაქიდან არ არის შორს, საქართველოს ტიპიური რომაული ძეგლია. ეს იყო გონიოს ციხე ორი ათასი წლის წინათ რომაელების მიერ აშენებული და ასობით წლის განმავლობაში იგი ციხედ გამოიყენებოდა. ციხე თითქმის მოედანზეა და 7-ჯერ უფრო ფართოა საფეხბურთო მოედანი. ახლა შენობები ყველა ქვემოთ, რომაული პერიოდის ზოგიერთი ნაშთი რჩება. ხალხი აქ ცხოვრობდა XIII საუკუნეში. თუმცა, ისინი პირველია მსოფლიოში, რათა გამოიყენონ მეტალურგიული მეთოდები რკინის შესაქმნელად. პირველ საუკუნეში რომაელებს შავი ზღვა გადაკვეთა და აქ მოვიდა. იგი აშენდა პირველ საუკუნეში AD. ციხე შიგნით არის დიდი 2 სართულიანი შენობა, რომელიც რომაელთა ჯარის მიერ გამოყენებული დიდი აბანოებიდან გამოვიდა. რა არის გასაკვირი, რომ ცხელი წყალმომარაგების სისტემა მთლიანად აღჭურვილია. იყო აბაზანა ცალკე ცხელი და ცივი წყალი, იყო მასაჟი ოთახი და მოწევა ოთახი. მათ მყუდრო ცხოვრება ჰქონდათ . რომაელები ფიქრობდნენ, რომ ხმელთაშუა ზღვისა და შავი ზღვის სანაპიროზე ეს შორეული ადგილი იქნებოდა? მე ვფიქრობდი ამის შესახებ და დასრულდა ჩემი მოგზაურობა შავი ზღვის სანაპიროზე.

[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-14 로마 유적지 고니오 성채
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April

[Keywords]
역사/자연지역,historic site,박물관/전시관,museum,동상,statue,성/궁전,palace,구조물,structure,건물,architecture,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월 아자리야 공화국Ajariaაჭარის ავტონომიური რესპუბლიკაApril걸어서 세계속으로

【K】Georgia Travel-Signagi[조지아 여행-시그나기]보드베 수도원/Bodbe Monastery/St. Nino/Coffin/Caucasus

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
포도밭을 지나 조금 더 갔더니 이번에는 끝없이 펼쳐진 평야가 나타난다. 며칠 사이 험준한 코카서스 산맥도 보고, 흑해도 봤는데 이번엔, 드넓은 평원이다. 조지아는 땅은 넓지 않지만 자연환경이 무척이나 변화무쌍한 것 같다. 이곳에서 조금 더 가면 멀리 코카서스 산맥이 보이는 평원에 작고 아름다운 도시 시그나기가 있다. 시그나기는 아제르바이잔과의 국경 가까이에 있다. 옛날에는 코카서스 산맥을 넘어 온 카라반들이 쉬어가는 실크로드의 기착지였다. 주황색 지붕은 시그나기의 상징이다. 때문에 실크로드라기보다는 이탈리아의 작은 도시에 온 것 같은 느낌이 든다. 시그나기에 오는 사람들이 반드시 찾는 곳이 보드베 수도원이다. 이곳은 조지아 사람들에게 무척 각별한 곳이다. 자신의 머리카락으로 묶어 만든 포도나무 십자가를 들고 조지아에 기독교를 전파했던 성녀 니노의 관이 이곳에 있기 때문이다. 니노는 불치병에 걸린 왕비의 병을 기도로 고쳐줬다. 왕비는 어떤 소원이라도 들어주겠다고 했지만 니노는 거절하고 이곳에 와 여생을 마쳤다고 한다.

[English: Google Translator]
I went a little further through the vineyard, and this time, an endless plain emerges. I saw the rugged Caucasus Mountains for a few days, saw the Black Sea, and this time it is a wide plains. Georgia does not have a lot of land, but the natural environment seems to be very varied. A little further from here is the small and beautiful city Signaggi on the plain overlooking the Caucasus Mountains. Siggnag is located near the border with Azerbaijan. In the past, the caravans that crossed the Caucasus Mountains were the stopping point for the Silk Road. The orange roof is a symbol of Sigourney. It feels like coming to an Italian small city rather than a silk road. The place where people coming to Siggna must visit is the Vaudeville monastery. This is a very special place for the people of Georgia. This is because there is a coffin of Nino, a woman who preached Christianity in Georgia with a vine cross tied with her own hair. Nino restored the sickness of the queen, who had an incurable disease, by prayer. The queen said she would listen to any wishes, but Nino refused and finished her life here.

[Georgia: Google Translator]
ცოტა ხნით ვეღარ მივდიოდი ვენახით, და ამ დროს, გაუთავებელი ველი აღმოვაჩინე. რამდენიმე დღით დავინახე კავკასიონის მთაგორიანი მთები, დაინახა შავი ზღვა და ამჯერად ეს ფართო ფართებია. საქართველოს არა აქვს ბევრი მიწა, მაგრამ ბუნებრივი გარემო, როგორც ჩანს, ძალიან მრავალფეროვანია. აქედან პატარა პატარა და ლამაზი ქალაქი სიღნაღი კავკასიონის მთებზე გადახედილია. სიღნაღი აზერბაიჯანის საზღვართან მდებარეობს. წარსულში, ქარავანი, რომელიც კავკასიონის მთების გადაკვეთა იყო, აბრეშუმის გზის შეჩერება იყო. ფორთოხლის სახურავი სიგრევის სიმბოლოა. იგი იგრძნობა იტალიის პატარა ქალაქში, ვიდრე აბრეშუმის გზაზე. ადგილი, სადაც სიღნაში ჩამოსული ადამიანები უნდა მოინახულონ, არის მონასტერი. ეს არის განსაკუთრებული ადგილი საქართველოს ხალხისთვის. ეს იმიტომ, რომ ნინოს კუბოშია ქალბატონი, რომელიც საქართველოში ქრისტიანობას ქადაგებდა, თავის თმასთან ერთად ვაზის ჯვრით. ნინომ აღადგინა დედოფლის ავადმყოფობა, რომელსაც განუკურნებელი დაავადება ჰქონდა ლოცვით. დედოფალმა განაცხადა, რომ ის უსმენს ნებისმიერ სურვილს, მაგრამ ნინომ უარი თქვა და დაასრულა მისი ცხოვრება.

[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-18 니노의 관이 있는 보드베 수도원
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April

[Keywords]
종교시설,church,추모관련,tomb, cemetery,사람,man,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월카헤티 주KakhetiკახეთიApril걸어서 세계속으로

【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]신선한 조지아 맥주/Kazbegi Beer/Beer/Factory

【K】Georgia Travel-Gori[조지아 여행-고리]우플리스치헤 유적지, 동굴 도시/Uplistsikhe/Cave/Kavkaz

【K】Georgia Travel-Mutso[조지아 여행-무초]중세 마을 무초/Medieval village/Mutso castle/Fortress

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
다음날, 샤틸리 근처에 있는 ‘무초’라는 곳으로 향했다. 무초는 높은 산꼭대기에 있는 중세의 마을이다. 가파른 산으로 한참을 올라가면 돌로 지어진 마을이 나온다. 마치 남미의 마추픽추 같은 모습이다. 무초 역시 샤틸리 성채처럼 외적의 침입을 막기 위해 지어진 요새다. 이렇게 높은 곳에 어떻게 마을을 만들었는지 신기하기만 하다. 한 발자국만 벗어나면 천 길 낭떠러지! 주민이 뭔가를 보여줄 게 있단다. 안을 보고 소스라치게 놀랐다! 사람의 유골 아닌가! 옛날에 전염병이 돌면 병에 걸린 사람들이 자기 발로 이곳에 와 죽음을 기다렸다고 한다. ”흑사병이 사라질 때까지 이런 무덤이 있었어요. 흑사병을 피하기 위한 거였죠. 사람들은 흑사병이 전염된다는 것을 알았어요. 그래서 병이 걸린 사람들은 스스로 여기 와서 죽음을 기다린 거죠.” 이곳에는 교회와 감옥, 맥주 양조장까지 있어 자급자족이 가능했다. 건물의 모든 구조는 전쟁에 대비해 이뤄졌다. 적군이 한꺼번에 들어올 수 없도록 출입구는 한 사람이 겨우 들어갈 만큼 좁게 지어졌다. 마을 제일 꼭대기에는 촌장의 집이 있는데, 이곳은 그야말로 난공불락의 요새다. 그리고 전쟁이 벌어지면 이 집 앞에 있는 공터에서 마을의 원로들이 모여 회의를 열었다고 한다. “마을 원로들이 이곳에서 회의를 열었고, 여자나 아이들은 접근할 수 없었습니다. 누가 전투에 나갈지, 누가 최후까지 싸울지 등 결정된 문제들을 결정해 필요하면 사람들에게 알리고, 어떤 것들은 알리지 않고 무덤까지 안고 갔죠.” 다이아우리 씨는 한국에서 온 내게 꼭 하고 싶은 이야기가 있다고 한다. ”한국사람들한테 말하고 싶은 것은 전쟁은 매우 나쁘다는 것입니다. 항상 총 앞에 서있는 것은 정말 안 좋습니다. 사람들은 자유를 원하고, 젊은이들은 큰 세상을 보고 싶어 합니다. 국경을 열고, 미래의 세대들이 세상을 보고 평화롭게 살 수 있는 기회가 주어져야 합니다. 평화만큼 중요한 것은 없습니다.” 전쟁의 위협 속에서, 생과 사의 갈림길에서 살아야 했던 코카서스 산맥의 주민들. 평화만큼 중요한 것은 없다는 이들의 신신당부가 진하게 가슴에 와 닿았다.

[English: Google Translator]
The next day, I headed to the place called 'Moocho' near Chantilly. Mucho is a medieval village on the top of a high mountain. Go up a steep mountain for a while and you will see a village built of stone. It looks like Machu Picchu in South America. Mucho is also a fortress built to prevent the invasion of the outside like a fortress. I wonder how the town was built on such a high place. If only one footstep goes off, it will climb a thousand ways! Residents have something to show. I was surprised to see the inside! It's not a person's remains! Once an epidemic has passed, people who have been sick have come to their feet and wait for death. There was this tomb until the Black Death disappeared. It was to avoid the Black Death. People knew the plague was spreading. So the people who got sick came here and waited for their death. Here, churches, prisons and breweries were self-sufficient. All the structures of the building were prepared for the war. The entrance was built to be narrow enough for one person to enter so that the enemy can not enter at once. At the top of town there is a house of the village headman, which is indeed an impregnable fortress. When the war broke out, the elders of the town gathered in the open space in front of the house and held a meeting. The village elders held a meeting here and the women and children were inaccessible. I decided on the determined issues, such as who will go to battle, who will fight to the end, and I will tell people if I need to, and I carry them to the grave without noticing. What I want to say to Korean people is that war is very bad. Standing in front of a gun is not always good. People want freedom, and young people want to see the big world. Open the frontiers and give future generations an opportunity to see the world and live peacefully. There is nothing as important as peace. In the threat of war, the inhabitants of the Caucasus Mountains, which had to live on the path of life and death. Their neo - Confucius, who was not as important as peace, came to his heart.

[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-10 중세의 마을 무초
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April

[Keywords]
마을,village,camel, dune, sand, ATV,절벽,cliff,평야, 들판, 목초지, open land, plateau, meadow, grassland,역사/자연지역,historic site,성/궁전,palace,건물,architecture,구조물,structure,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월므츠헤타므티아네티 주Mtskheta-Mtianetiმცხეთა-მთიანეთიApril걸어서 세계속으로

House-Museum of Niko Pirosmani

Attraction Location