Jara Cimrman Viewing Tower

Cyklotrasy 023 - Z Krkonoš do Jizerek (Z kolébky houslařů do vesnice čihařů)

Z Pasek nad Jizerou - vesnice Zapadlých vlastenců, vede cesta údolím řeky Jizery z Krkonoš do Jizerských hor. Ty jsou cyklisty vyhledávané, protože jejich hřeben tvoří rozsáhlá náhorní plošina a když vyjedete nahoru, jedete pak prakticky po rovině. Povrch řady cest tvoří jemná šotolina a projedete se i terénem. Na naší trase je řada krásných vyhlídek, například z Vlašského hřebene, rozhledny Štěpánky i Majáku Járy Cimrmana. A když budete na Majáku, nezapomeňte navštívit restauraci U Čápa, kde vaří výborné pivo.


Cycle Trails 023 – From Giant to Jizera Mountains
From Paseky nad Jizerou - the village of Godforsaken Patriots, leads our way along the valley of the Jizera River from the Giant Mountains to the Jizera Mountains. They are favored by cyclists, because their ridge forms an extensive plateau, and when you go up you ride bike by plane. The surface of a series of paths forms a fine gravel and you can also cross the terrain. There are many beautiful sightseeings on our route, such as the Vlašský Ridge, Štěpánka Lookout Tower and Jára Cimrman Lighthouse. And when you are at the Lighthouse, do not forget to visit U Čápa restaurant where they brew a fine beer.