Elderly Woman's Hilarious Failed Attempt At Restoring A 19th Century Fresco In Borja, Spain
The DIY project took place a couple of weeks ago at the the church of Santuario de Misericordia in Borja, Spain, when an elderly woman reportedly took it upon herself to repair a fresco by 19th century Spanish artist Elias Garcia Martinez. Replacing nearly all of Martinez's original brushstrokes, the woman's reimagination of Christ went horribly awry when she turned the detailed figure into what appears to be a featureless monster.
Restauracion Ecce Homo de Borja Santuario de Misericordia ó EcceMono laSexta
pintura del ecce homo de borja o popularmente eccemono con declaraciones de Cecilia
ESTRENO OPERA del ECCE HOMO . BEHOLD THE MAN BORJA. FINAL SCENE & Andrew Flack bday celebration
Four years after our lovely Cecilia Giménez in Santuario de Misericordia ( Borja/Aragon/Spain ) botched the restoration of a century-old fresco of Jesus crowned with thorns, the episode is being celebrated there with a comic opera performed by seven great professional singers and a wellknown local choir. Cecilia tiene una lección que enseñarnos a todos: Tu desastre puede ser tu milagro, afirma Andrew Flack , director y libretista de Behold The Man la ópera cómica que ideó junto al músico Paul Fowler y que se estrenó en el Santuario de Misericordia de Borja ( Aragón ) el 20 de agosto de 2016 , justo en el mismo entorno en que nuestra querida Cecilia Giménez hace cuatro años hiciera mundialmente famoso el suceso de la inacabada y fallida restauración de un fresco de Elias García Martinez que provocó el surgimiento de un icono de fama planetaria que ha revitalizado la economía de esta histórica comarca aragonesa del Campo de Borja .
Aquí les mostramos la escena final de la ópera y la celebración sorpresiva del cumpleaños del alma mater de este proyecto , el libretista & director Andrew Flack , a quien le acompañó su encantadora esposa Bárbara . Ante Cecilia Giménez y su familia , el alcalde de Borja , Eduardo Arilla , y el numerosísimo público asistente , la coral borjana Vientos del Pueblo con la dirección de Emilio Jiménez & Lidia Fernández y con unos magníficos solistas ( sopranos Esmeralda Jiménez & Eugenia Enguita ,tenores Pedro Calavia & Jorge Velilla , mezzosopranos Sara Almazán & Susana Cabrero , barítono David Cerdá ) bajo la dirección musical de Esmeralda Jiménez y al piano Eliberto Sánchez .
facebook site :
Fundacion Ecce Homo de Borja facebook site:
BaturroBizarro site :
Restauracion Ecce Homo de Borja Telecinco Santuario de Misericordia
borja con el ecce homo
ANDREW FLACK presenta su ópera BEHOLD THE MAN sobre CECILIA y el ECCE HOMO en BORJA
Andrew Flack , director y promotor del proyecto operístico estadounidense , BEHOLD THE MAN , basado en Cecilia Giménez y el fenómeno mundial del Ecce Homo del Santuario borjano de Misericordia , presentó junto a Eduardo Arilla , alcalde de Borja , el pasado 1 de diciembre de 2015 en una rueda de prensa celebrada en el salón de Reyes del Ayuntamiento de Borja , un trailer , en exclusiva , de unos minutos de la ópera cómica , que tras ser traducida al castellano , se estrenará en la localidad aragonesa en agosto de 2016 .
ANDREW FLACK arrived to BORJA 1 december 2015 to show to spanish press 6 minutes in advance of their project BEHOLD THE MAN , a comic opera which it will be presented nextly , maybe in august 2016 in Borja , this little aragonese town putted on world maps by CECILIA GIMENEZ , the sweet old woman who had well intentioned but failed restoring a fresco paint by Elias Garcia Martinez , an XIX / XX century academic artist , causing the great wellknown Ecce Homo Borjas´s world phenomenon
website BEHOLD THE MAN OPERA
facebook page BEHOLD THE MAN OPERA :
facebook page BATURRO BIZARRO :
Santuario de Misericordia
Alrededores del Caserón en el Santuario de Nuestra Señora de la Misericordia. Una pequeñísima parte de lo que puedes encontrar en uno de los mejores parajes de la Comarca de Borja.
El Cristo de Borja: de Ecce Homo a burla internacional
El resultado del afan restaurador de una voluntariosa octogenaria en Borja, cerca de Zaragoza ha dejado al Ecce Homo de la iglesia local convertido en más Ecce Homo que nunca.
El animus jocandi de los turistas ha conseguido incluso llenar la iglesia que se ha convertido en pasto del pitorreo mundial. El Cristo de la Iglesia de Borja que hace más de un siglo pintó en hora y media Elías García Martínez se ha convertido en el cuadro del momento en Internet y medios de todo el mundo.
El antes y el después han dado paso a un auténtico fenómeno burlesco en Internet en donde cientos de caras populares y anónimas han adoptado el nuevo look del Cristo, presente ya en camisetas veraniegas.
Jamás recuerdan tanta gente en la romería al Santuario de Nuestra Señora de la Misericordia. Visitantes y lugareños se han lanzado a una jornada festiva, con danzas tradicionales como protagonistas y con comidas populares entre familias y grupos de amigos. Los vecinos de la localidad aragonesa de Borja se han volcado en el rescate emocional de Cecilia Jiménez, una anciana de 81 años que perpetró el afanoso intento de rescate de la pintura.
Síguenos:
En YouTube:
En Facebook:
En Twitter:
Nevada en Santuario de Misericordia-5 de febrero de 2018
HABLA LA RESTAURADORA DEL ECCE HOMO
Luego de que una anciana destrozara una pintura del Ecce Homo del siglo XIX en un santuario de Borja, Zaragoza, en España, tras decidir por su cuenta y riesgo restaurar la obra, que ha dejado irreconocible, el ayuntamiento recurrirá a expertos para intentar arreglarla.
La pintura está en uno de los muros del Santuario de Misericordia de la localidad de Borja, cuyo concejal de Cultura, Juan María Ojeda, señaló que ve muy difícil que se pueda recuperar, pues la obra se encontraba ya muy deteriorada, al ser un óleo pintado sobre una pared sin tratar.
La persona que realizó la intervención sobre la pintura es una mujer muy mayor, con una vida difícil, con un hijo discapacitado de 60 años a su cargo y que, con la mejor intención, entró en la iglesia y decidió por su cuenta y riesgo reparar la obra, explicó Ojeda.
En un intento por reparar la pintura del artista Elías García Martínez, un equipo de restauradores profesionales examinará, la semana que viene, los destrozos causados y está previsto que la anciana colabore con ellos para explicarles el material que usó.
El intento de restauración emprendido por la anciana fue dado a conocer por el Centro de Estudios Borjanos, que en su blog mostró fotografías del antes y del después de la pintura, y expresó su profundo pesar.
Ignoramos si este incalificable hecho tiene solución, pero de lo que no cabe la menor duda es de que alguien deberá adoptar las medidas precisas para que no se repitan actuaciones como esta, que al margen de sus motivaciones, deben ser contundentemente reprobadas, señaló el centro.
Expertos intentarán restaurar el Ecce Homo destrozado por una anciana
Más vídeos en
Un equipo de restauradores profesionales intentará recuperar el Ecce Homo pintado por el artista Elías García Martínez en uno de los muros de la iglesia del Santuario de Misericordia de Borja (Zaragoza), que ha quedado totalmente destrozado después de la intervención de una anciana.
El concejal de Cultura de Borja, Juan María Ojeda, ha explicado a Efe que ya se han puesto en contacto con un equipo de restauradores profesionales y se trasladará a la localidad la próxima semana para estudiar el estado en el que ha quedado la obra y las posibles soluciones. Ha indicado que la persona que ha llevado a cabo la intervención es una mujer muy mayor, con una vida difícil, con un hijo discapacitado de 60 años a su cargo y que con la mejor intención entró en la iglesia y decidió por su cuenta y riesgo reparar la obra.
La noticia completa en
Más vídeos en
Graffiti Ecce Homo de Borja en Segovia. Estadio La Albuera Homenaje a Cecilia Giménez 6/9/2012
Making off del mural que Graffiti Company realizó como homenaje a la artista Cecilia Giménez, conocida por comenzar a restaurar el Ecce Homo del Santuario de la Misericordia de Borja (Zaragoza).
Desde aquí, todo nuestro apoyo y respeto.
Making off del mural que Graffiti Company realizó como homenaje a la artista Cecilia Giménez, conocida por comenzar a restaurar el Ecce Homo del Santuario de la Misericordia de Borja (Zaragoza).
Desde aquí, todo nuestro apoyo y respeto.
Mural:
© video: Graffiti Company
© edition: Graffiti Company
© music: Ziontifik - Black Ops 1
ECCE HOMO - El Documental - Assumpta Serna
06-07-2016
Ecce Homo de Borja
El Ecce Homo (en latín; traducido: 'este es el hombre' o 'he aquí el hombre') de Borja fue una pequeña pintura mural del profesor español Elías García Martínez,1 en el Santuario de Misericordia de Borja, Provincia de Zaragoza, España. Según la prensa esta obra es de modesto valor económico y artístico (valor escaso,2 / poca importancia artística,3 ) aunque adquirió fama en todo el mundo,2 debido a un intento de restauración por Cecilia Giménez Zueco (de acuerdo con las autoridades locales).
Un Ecce Homo de Guido Reni, fuente de inspiración del de Borja.
Por otra parte, el Ecce Homo de García Martínez no era completamente original, pues parece directamente inspirado en otro Ecce Homo de Guido Reni.7 Tiene muchos paralelismos con variantes de la obra de Guido Reni en grabados, como uno de William French (1815-1898), y reproducciones en estampas religiosas y tarjetas postales.
En agosto de 2012 cobró celebridad cuando se reveló la restauración defectuosa de Cecilia Giménez (Borja, 5 de junio de 1927 ), una aficionada a la pintura que antes había realizado algunos pequeños trabajos en otros centros religiosos, como el retoque de un lienzo de la Virgen del Carmen en el convento de Santa Clara de Borja. De ninguna forma puede considerarse al repintado directo como una auténtica restauración, por lo que el término se utiliza de forma figurada. Debido al mal estado de conservación que presentaba el mural, Cecilia (para ese entonces con 81 años cumplidos) decidió repintar la obra encima sin contar con los conocimientos técnicos necesarios para una auténtica restauración.10 La señora Giménez, que primero había retocado o repintado la túnica, perdió el control de la situación con el rostro de Cristo.11 Un corresponsal de la BBC en Europa dijo que la obra se transformó en un esbozo de un mono muy peludo vestido con una túnica de una talla inadecuada.
La fallida restauración se convirtió en un fenómeno de internet humorístico conocido como el Ecce Mono. La información del suceso apareció por primera vez y en primicia el 7 de agosto de 2012 en la web del Centro de Estudios Borjanos. Posteriormente, en las páginas del diario Heraldo de Aragón, El País o extranjeros como Le Monde o Daily Telegraph,15 hicieron eco del suceso que llegó a ser tema del momento en Twitter.16 De hecho, el boom mediático que tuvo dicha acción llevó a Cecilia a un bajo estado de ánimo.17 Por otra parte, al cabo de pocas horas, Internet se llenó de versiones humorísticas de la restauración, protagonizadas por personajes famosos en España como Belén Esteban, Fernando Alonso o Kiko Rivera.18 Además de existir innumerables fotomontajes con el rostro de personajes populares, un tráiler humorístico sobre la obra subido a YouTube el 24 de agosto con el título de Ecce Homo Reloaded The Movie que consiste de un montaje de edición con tomas de la película El código da Vinci y el reportaje que el noticiero de Telecinco realizó a Cecilia Giménez, superó las 200 000 visitas el 28 de agosto.19
Numerosos medios de información internacionales se hicieron eco de este suceso, como los británicos BBC12 y The Independent,20 el alemán Der Spiegel o el francés Libération. También llegó al otro lado del Atlántico y fue objeto de una parodia en el programa de Conan O'Brien en TBS.
Además de los numerosos artículos de prensa, los usuarios de Internet se apoderaron del fenómeno y ofrecieron muchas interpretaciones del nuevo Ecce Homo de Borja, que se ha ido convirtiendo en un icono popular. En algunos casos, el fenómeno ha trascendido de la burla y se ha convertido en simpatía hacia la obra, surgiendo opiniones que consideran que la nueva obra debe dejarse tal como está, pues se ha convertido en un icono de nuestro tiempo. Miles de personas acuden a fotografiarse junto a la obra. Varias peticiones pusieron en marcha para la conservación de la nueva versión de la obra, una de las cuales recogió más de 20.000 firmas en unos días. El cineasta Álex de la Iglesia elogió esta nueva versión en su cuenta de Twitter, describiéndola como un icono de nuestra forma de ver el mundo.29 Para el escritor español Jesús Ferrero, Las manos radiantes de la mujer han transformado la categoría de la pintura, que ha pasado de ser un simple trabajo terriblemente académico y arraigado del siglo XIX a un icono pop.25 A finales de diciembre de 2012, una agencia de publicidad madrileña anunció la contratación de Cecilia Giménez como directora creativa y la apertura de una oficina en Borja.30 31
Finalmente, el Ayuntamiento local y expertos hicieron una valoración de los daños para intentar restaurarla a su estado original; sin embargo, se desestimó cualquier procedimiento artístico, puesto que ya la pintura se encontraba “muy deteriorada” al tratarse de un óleo pintado sobre una pared sin ser tratada previamente.
ECCE HOMO RECOPILACION Restauradores de la Iglesia de Borja,
RECOPILACION DE LOS RESTAURADORES DEL ECCE HOMO
CRISTO DE BORJA
Ecce,Homo,del,siglo,XIX,santuario,de,Borja,restauradora,Anciana,'restauradora',profana,la,imagen,de,Jesucristo,en,España,habla,larestauradora,del,ecce,homo,restauracion,y,destrozo,cristo,de,borja,recopilacion,de,los restauradores,del,cristo,de,borja
Romeria al Santuario de Misericordia y restauracion Ecce Homo en Borja 2012
25 de agosto se realiza la romeria al santuario y este año muy especial todos a la atenta mirada del ecce homo Antena 3
Ecce Homo de Borja, Zaragoza - Jesus fresco Spain [HD]
Visita desde Zaragoza al Santuario de la Misericordia de Borja para contemplar al Ecce Homo restaurado por Cecilia
Visit to Botched Restoration of Jesus Fresco in Borja, Spain
Estreno del documental sobre el ECCE HOMO DE BORJA
07-07-2016
Ecce Homo de Borja
El Ecce Homo (en latín; traducido: 'este es el hombre' o 'he aquí el hombre') de Borja fue una pequeña pintura mural del profesor español Elías García Martínez,1 en el Santuario de Misericordia de Borja, Provincia de Zaragoza, España. Según la prensa esta obra es de modesto valor económico y artístico (valor escaso,2 / poca importancia artística,3 ) aunque adquirió fama en todo el mundo,2 debido a un intento de restauración por Cecilia Giménez Zueco (de acuerdo con las autoridades locales).
Un Ecce Homo de Guido Reni, fuente de inspiración del de Borja.
Por otra parte, el Ecce Homo de García Martínez no era completamente original, pues parece directamente inspirado en otro Ecce Homo de Guido Reni.7 Tiene muchos paralelismos con variantes de la obra de Guido Reni en grabados, como uno de William French (1815-1898), y reproducciones en estampas religiosas y tarjetas postales.
En agosto de 2012 cobró celebridad cuando se reveló la restauración defectuosa de Cecilia Giménez (Borja, 5 de junio de 1927 ), una aficionada a la pintura que antes había realizado algunos pequeños trabajos en otros centros religiosos, como el retoque de un lienzo de la Virgen del Carmen en el convento de Santa Clara de Borja. De ninguna forma puede considerarse al repintado directo como una auténtica restauración, por lo que el término se utiliza de forma figurada. Debido al mal estado de conservación que presentaba el mural, Cecilia (para ese entonces con 81 años cumplidos) decidió repintar la obra encima sin contar con los conocimientos técnicos necesarios para una auténtica restauración.10 La señora Giménez, que primero había retocado o repintado la túnica, perdió el control de la situación con el rostro de Cristo.11 Un corresponsal de la BBC en Europa dijo que la obra se transformó en un esbozo de un mono muy peludo vestido con una túnica de una talla inadecuada.
La fallida restauración se convirtió en un fenómeno de internet humorístico conocido como el Ecce Mono. La información del suceso apareció por primera vez y en primicia el 7 de agosto de 2012 en la web del Centro de Estudios Borjanos. Posteriormente, en las páginas del diario Heraldo de Aragón, El País o extranjeros como Le Monde o Daily Telegraph,15 hicieron eco del suceso que llegó a ser tema del momento en Twitter.16 De hecho, el boom mediático que tuvo dicha acción llevó a Cecilia a un bajo estado de ánimo.17 Por otra parte, al cabo de pocas horas, Internet se llenó de versiones humorísticas de la restauración, protagonizadas por personajes famosos en España como Belén Esteban, Fernando Alonso o Kiko Rivera.18 Además de existir innumerables fotomontajes con el rostro de personajes populares, un tráiler humorístico sobre la obra subido a YouTube el 24 de agosto con el título de Ecce Homo Reloaded The Movie que consiste de un montaje de edición con tomas de la película El código da Vinci y el reportaje que el noticiero de Telecinco realizó a Cecilia Giménez, superó las 200 000 visitas el 28 de agosto.19
Numerosos medios de información internacionales se hicieron eco de este suceso, como los británicos BBC12 y The Independent,20 el alemán Der Spiegel o el francés Libération. También llegó al otro lado del Atlántico y fue objeto de una parodia en el programa de Conan O'Brien en TBS.
Además de los numerosos artículos de prensa, los usuarios de Internet se apoderaron del fenómeno y ofrecieron muchas interpretaciones del nuevo Ecce Homo de Borja, que se ha ido convirtiendo en un icono popular. En algunos casos, el fenómeno ha trascendido de la burla y se ha convertido en simpatía hacia la obra, surgiendo opiniones que consideran que la nueva obra debe dejarse tal como está, pues se ha convertido en un icono de nuestro tiempo. Miles de personas acuden a fotografiarse junto a la obra. Varias peticiones pusieron en marcha para la conservación de la nueva versión de la obra, una de las cuales recogió más de 20.000 firmas en unos días. El cineasta Álex de la Iglesia elogió esta nueva versión en su cuenta de Twitter, describiéndola como un icono de nuestra forma de ver el mundo.29 Para el escritor español Jesús Ferrero, Las manos radiantes de la mujer han transformado la categoría de la pintura, que ha pasado de ser un simple trabajo terriblemente académico y arraigado del siglo XIX a un icono pop.25 A finales de diciembre de 2012, una agencia de publicidad madrileña anunció la contratación de Cecilia Giménez como directora creativa y la apertura de una oficina en Borja.30 31
Finalmente, el Ayuntamiento local y expertos hicieron una valoración de los daños para intentar restaurarla a su estado original; sin embargo, se desestimó cualquier procedimiento artístico, puesto que ya la pintura se encontraba “muy deteriorada” al tratarse de un óleo pintado sobre una pared sin ser tratada previamente.
Cecilia, la restauradora del Ecce Homo de Borja
Cecilia Giménez, una mujer de ochenta años vecina de Borja, es la autora del destrozo de un fresco de principios del siglo XX.Si yo he pecado por pintarlo, pido perdón, pero lo he hecho con muy buena atención, ha dicho la anciana.El Ayuntamiento ya se ha puesto en contacto con un equipo de restauradores que llegará a la localidad la próxima semana. Con ellos está previsto que colabore la anciana.
CORITA VIAMONTE canta AY BABILONIO a ANDREW FLACK
Tras la rueda de prensa que el director y libretrista Andrew Flack dió en el Santuario de Misericordia por el estreno allí de su ópera Behold The Man basada en Cecilia Giménez y su mundialmente fallida restauración del Ecce Homo , Corita Viamonte La Violetera del Cierzo cantó a Andrew un trozito de la Violetera y del aria para soprano del tercer acto de la zarzuela La Corte de Faraón , el archifamoso Ay Babilonio , pieza que es inspiración en la ópera de Flack & Fowler presentada en primicia mundial en el Santuario de Misericordia ( Borja , Zaragoza, Aragón ) el pasado 20 de agosto de 2016
BEHOLD THE MAN OPERA Compre su Ecce Homo scene . Premiere BORJA
Escena de la ópera Behold The Man , estrenada el 20 de agosto de 2016 en el Santuario de Misericordia de Borja ( Aragón/España ) . En esta escena se recrea el fenómeno de marketing que la inacabada y fallida restauración de Cecilia Giménez viralizó universalmente , creando hace ya cuatro años un icono reconocido mundialmente Compre su Ecce Homo interpretado por la coral Vientos del pueblo de Borja con la dirección de Emilio Jiménez & Lidia Fernández y con unos magníficos solistas ( sopranos Esmeralda Jiménez & Eugenia Enguita ,tenores Pedro Calavia & Jorge Velilla , mezzosopranos Sara Almazán & Susana Cabrero , barítono David Cerdá ) bajo la dirección musical de Esmeralda Jiménez y al piano Eliberto Sánchez .
Behold The Man opera facebook site:
Ecce Homo de Borja Fundación , facebook site:
Baturro Bizarro facebook site:
Las mil caras del Cristo de Borja
Madrid, 23 ago (EFE).- No hay desgracia, por triste que sea, que no acabe convertida en chiste o chascarrillo por parte del pueblo español, que, en este terrible verano de ajustes y recortes, ha puesto su diana en la restauración que una octogenaria hizo de una pintura de comienzos del siglo XX que había en la iglesia de su pueblo.
Tras hacerse público el destrozo que, con toda buena intención, había hecho la vecina de Borja (Zaragoza) Cecilia Giménez del eccehomo del pintor Elías García Martínez y ver los cómicos resultados del arreglo, el gracejo español saltó a las redes en forma de Kiko Rivera Paquirrín, al que -hay que reconocerlo- recordaba vagamente la imagen restaurada.
efe.com