Cette scène a été tournée par l'armée anglaise le 16 août 1944 dans le secteur de Berjou.
Un convoi du 5th Duke of Cornwall's Light Infantry circule sur une route près de Berjou. Un soldat du même bataillon nettoie son arme dans un foxhole. Les chars se dirigeant vers le front appartiennent au Sherwood Rangers Yeomanry.