【K】Japan Travel-Miyako[일본 여행-미야코]해안을 달리는 산리쿠 철도/Sanriku Railway/Theme Train/Kita-Rias/Minami-Rias
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
열차여행을 하기로 했다. 산리쿠 철도는 태평양 해안을 따라 달리는 지방철도다. 바닷가 고장을 누비며 달리는 열차는 차창 밖으로 절경을 감상할 수 있어 사람들에게 인기가 좋다. 창가의 좌석은 원하는 대로 방향을 바꿀 수 있어 열차여행을 즐기기에 제대로다. 달리는 열차의 차창은 멋진 스크린이 된다. 차창 너머로 보이는 여유로운 풍경이 나를 낭만에 젖어 들게 한다. 또 다른 열차 칸은 복고풍의 색다른 느낌이다. 역 승무원이 바구니에 물건을 파는 모습이 왠지 우리네 기차의 옛 모습을 보는 듯, 정겹다. 다양한 테마열차가 운행중인 산리쿠 철도는 어떤 열차를 타게 될지 기대심을 불러일으킨다. 드넓게 펼쳐진 바다가 내 마음까지 시원하게 만든다. 기차 너머로 보이는 멋진 경치 때문에 이동하는 내내 시간 가는 줄 몰랐다.
[English: Google Translator]
I decided to go on a train trip. The Sanriku Railway is a local railroad that runs along the Pacific coast. Trains run by the sea are popular among people because they can enjoy superb views from the window. The seat in the window can be changed as you like, so you can enjoy your trip on the train. The windshield of the running train becomes a wonderful screen. The relaxed scenery beyond the window makes me romantic. Another train car is a retro feel. The station crew is selling things in the basket, so it looks like the old look of our train. The Sanriku Railway, which has a variety of themed trains, is what raises expectations. The wide open sea makes my heart cool. I did not know how much time I had traveled because of the wonderful scenery over the train.
[Japan: Google Translator]
列車の旅をすることにした。三陸鉄道は太平洋岸に沿って走る地方鉄道だ。浜故障を縫って走る列車は、車窓の外絶景を鑑賞することができ、人々に人気が高い。窓側の席は必要に応じて方向を変えることができ、列車の旅を楽しむのに適切である。走る列車の車窓は素晴らしいスクリーンになる。車窓から見えるゆったり風景が私ロマンに浸って与えることを許可する。また、他の列車カーンはレトロの風変わりな感じだ。駅の乗組員がバスケットに商品を売る姿がなんだかオリネ列車の昔の姿を見るように、情があふれる。様々なテーマの列車が運行中である三陸鉄道はどの列車に乗るか期待芯呼び起こす。ドゥノルゲ広がる海は、私の心まで涼しくする。列車越しに見える素晴らしい景色のために移動する中時間が経つこと知らなかった。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본21-10 태평양 해안을 달리는 산리쿠 철도
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 8월August
[Keywords]
터미널,terminal,기차,탈것,,train,아시아Asia일본JapanNihonNippon홍은희20178월이와테 현Iwate Prefecture岩手県암수현August걸어서 세계속으로