Moscow : Sparrow Hills part 1 of 2
SEE MY TRAVEL SITE :
Sparrow Hills were called the Lenin Hills from 1935 -1999. They are situated on the right bank of the Moskva River and one of highest points in Moscow with an altitude up to 220 m above the river level. The Embassy of the 'People's Republic' of China in Russia, the largest foreign diplomatic compound in the world, is situated not too far from Sparrow Hills.
The observation platform, which gives a good panoramic view of the city, is situated on a steep bank 85 m above the river. The Luzhniki Stadium (formerly, the Lenin Stadium), where the opening and closing ceremony for the 1980 Summer Olympics took place, is right below across the Moskva River. Next to it is the Novodevichy Convent, with its Naryshkin Baroque towers.
Not far from the observation platform is the famous Luzhniki Metro Bridge (known to Muscovites as Metromost). The two-level Metro-Bridge traverses the river to link Komsomolsky Prospekt with Vernadsky Prospekt. It serves two urban transport systems: motor vehicles and the Moscow Metro (subway). The glass-walled subway station Vorobyovy Gory (translates as Sparrows' Hills) is located at the lower level of the bridge.
The hills, immortalized by many Russian poets and writers, are thought to have been named after the village Vorobyovo which was acquired by Grand Duchess Sophia Vitovtovna (Vitovt's only daughter) from the priest Vorobey (Sparrow) in 1451. Alexander I of Russia wished to build the Cathedral of Christ the Saviour there; his successor had construction works suspended and the cathedral was eventually erected in the proximity of the Kremlin. Nowadays the main landmarks of the hills are the Moscow State University (formerly the tallest building in Europe) and the Trinity Church (1811).
Воробьёвы го́ры (в 1935—1999 — Ленинские горы) — название местности на юго-западе Москвы, представляющей собой высокий правый берег Москвы-реки (крутой обрыв Теплостанской возвышенности, подмытой течением реки), покрытый лесопарком. Расположен напротив Лужников, считается одним из семи холмов Москвы. Протягиваются от устья реки Сетуни до Андреевского моста Малого кольца Московской железной дороги. На востоке граничит с Нескучным садом.
Склон, обращённый к реке, расчленён глубокими оврагами, встречаются выходы подземных вод (родники), наблюдаются оползневые процессы. Ландшафт Воробьевых гор формирует одноимённый парк, в составе которого сохранились три пруда, а также массив широколиственного леса.
Die Sperlingsberge bzw. von 1935 bis 1999 Leninberge. Hauptstadt Moskau eine an ihrem nordöstlichen Hang fast durchgehend bewaldete, bis zu etwa 70 Meter hohe natürliche Erhebung inmitten einer großen Parkanlage, die sich mehrere Kilometer lang am rechten Moskwa-Ufer entlang erstreckt. Das Gebiet der Sperlingsberge gehört zum Moskauer Verwaltungsbezirk West.
Die Sperlingsberge sind eine der schönsten Landschaften im Moskauer Stadtgebiet und stellen seit Jahrhunderten einen beliebten Naherholungsort der Moskauer dar. Von der oberen Aussichtsplattform, die eine der bekanntesten Besucherattraktionen Moskaus ist, und vielen weiteren Punkten in der Umgebung bieten sich Ausblicke über große Teile der Moskauer Innenstadt. Die Flusspromenade und der Wald an den Hängen eignen sich hervorragend zum Spazieren, im Winter lockt auch eine Skipiste mit Sessellift Wintersportfans hierher an.
Das bekannteste Bauwerk oben auf der Erhebung ist das Hauptgebäude der Lomonossow-Universität, das zusammen mit den anderen sechs Zuckerbäcker-Wolkenkratzern Moskaus ein architektonisches Denkmal der Stalin-Epoche darstellt. Markant ist außerdem die doppelstöckige Brücke über die Moskwa, in deren unterer, verglaster Ebene sich die Metrostation Worobjowy Gory befindet. Gleich gegenüber auf der anderen Flussseite liegt das Olympiastadion Luschniki.
Moscow : Sparrow Hills part 2 of 2.
twitter : @ceepackaging
Sparrow Hills were called from 19351999: Lenin Hills. They are situated on the right bank of the Moskva River and one of highest points in Moscow.
The observation platform, which gives a good panoramic view of the city, is situated on a steep bank 85 m above the river. The Luzhniki Stadium (formerly, the Lenin Stadium), where the opening and closing ceremony for the 1980 Summer Olympics took place, is right below across the Moskva River. Next to it is the Novodevichy Convent, with its Naryshkin Baroque towers.
Not far from the observation platform is the famous Luzhniki Metro Bridge (known to Muscovites as Metromost). The two-level Metro-Bridge traverses the river to link Komsomolsky Prospekt with Vernadsky Prospekt. It serves two urban transport systems: motor vehicles and the Moscow Metro (subway). The glass-walled subway station Vorobyovy Gory (translates as Sparrows' Hills) is located at the lower level of the bridge.
The hills, immortalized by many Russian poets and writers, are thought to have been named after the village Vorobyovo which was acquired by Grand Duchess Sophia Vitovtovna (Vitovt's only daughter) from the priest Vorobey (Sparrow) in 1451. Alexander I of Russia wished to build the Cathedral of Christ the Saviour there; his successor had construction works suspended and the cathedral was eventually erected in the proximity of the Kremlin. Nowadays the main landmarks of the hills are the Moscow State University (formerly the tallest building in Europe) and the Trinity Church (1811).
Воробьёвы го́ры (в 1935—1999 — Ленинские горы) — название местности на юго-западе Москвы, представляющей собой высокий правый берег Москвы-реки (крутой обрыв Теплостанской возвышенности, подмытой течением реки), покрытый лесопарком. Расположен напротив Лужников, считается одним из семи холмов Москвы. Протягиваются от устья реки Сетуни до Андреевского моста Малого кольца Московской железной дороги. На востоке граничит с Нескучным садом.
Склон, обращённый к реке, расчленён глубокими оврагами, встречаются выходы подземных вод (родники), наблюдаются оползневые процессы. Ландшафт Воробьевых гор формирует одноимённый парк, в составе которого сохранились три пруда, а также массив широколиственного леса.
Die Sperlingsberge bzw. von 1935 bis 1999 Leninberge. Hauptstadt Moskau eine an ihrem nordöstlichen Hang fast durchgehend bewaldete, bis zu etwa 70 Meter hohe natürliche Erhebung inmitten einer großen Parkanlage, die sich mehrere Kilometer lang am rechten Moskwa-Ufer entlang erstreckt. Das Gebiet der Sperlingsberge gehört zum Moskauer Verwaltungsbezirk West.
Die Sperlingsberge sind eine der schönsten Landschaften im Moskauer Stadtgebiet und stellen seit Jahrhunderten einen beliebten Naherholungsort der Moskauer dar. Von der oberen Aussichtsplattform, die eine der bekanntesten Besucherattraktionen Moskaus ist, und vielen weiteren Punkten in der Umgebung bieten sich Ausblicke über große Teile der Moskauer Innenstadt. Die Flusspromenade und der Wald an den Hängen eignen sich hervorragend zum Spazieren, im Winter lockt auch eine Skipiste mit Sessellift Wintersportfans hierher an.
Das bekannteste Bauwerk oben auf der Erhebung ist das Hauptgebäude der Lomonossow-Universität, das zusammen mit den anderen sechs Zuckerbäcker-Wolkenkratzern Moskaus ein architektonisches Denkmal der Stalin-Epoche darstellt. Markant ist außerdem die doppelstöckige Brücke über die Moskwa, in deren unterer, verglaster Ebene sich die Metrostation Worobjowy Gory befindet. Gleich gegenüber auf der anderen Flussseite liegt das Olympiastadion Luschniki.