Noël de Thannenkirch en Alsace
Noël de Thannenkirch en Alsace et la fabuleuse crèche sculptée par André Bosshardt
les 16 et 17 décembre 2017.
Le village de Thannenkirch vous invite à découvrir l'âme d'un marché de Noël authentique d'un petit village de montagne. Au programme: artisans locaux, chants et contes de Noël, visite de la crèche, 'Christkindel',...
Horaires :
Samedi 16 Décembre 2017 de 16h à 19h et Dimanche 17 Décembre 2017 de 10h à 19h
Tarifs :Gratuit
La fabuleuse crèche sculptée par André Bosshardt
Réalisée dans le cœur même de l'arbre, cette œuvre du sculpteur André Bosshardt aurait dû, selon toute vraisemblance, entraîner la mort du chêne à plus ou moins brève échéance.
Or, aujourd'hui encore, l'arbre est toujours là, majestueux. A son pied, tous les 15 août, un temps de recueillement suivi d'un temps de convivialité est organisé en hommage à Marie.
Tout un chacun, habitant du cru ou des villages environnants, estivant ou touriste de passage, y est le bienvenu. Plusieurs tableaux ornent l'église. Derrière le maître-autel : le tableau de Sainte Catherine. Sur la gauche de la nef, une reproduction de l'Assomption de la Vierge peinte au 17e siècle par l'artiste espagnol Bartolome Esteban Murillo et un tableau représentant Saint Wendelin, protecteur des bergers, des paysans et des animaux. Le tableau du mur droit de la nef représente Sainte Odile, patronne de l'Alsace, et Saint Augustin (la première avait adopté, pour son monastère, la règle établie par le second).
Et au plafond de la nef, une fresque symbolise notre communauté de 8 paroisses placée sous la protection du Bon Pasteur : on y voit en effet huit brebis entourant leur berger dans un espace qui couvre plaine agricole, piémont viticole et montagne à pâture et forêt. Cette œuvre a été réalisée en 2010 par Christian Geiger. Sur le mur du fond de l'église est accrochée une sculpture en bois de Saint Sébastien acquise en 1891.
Mais c'est sans aucun doute le chemin de croix qui constitue le lot le plus original du patrimoine cultuel et culturel de l'église, même si cette oeuvre ne date que de 1962. Sculpté dans le bois par l'artiste du cru, André Bosshardt, ce chemin de croix particulièrement expressif car cadré serré se singularise par la présence, sur chacun des tableaux, de mains qui parlent tant elles expriment, par leur position, le sentiment qui les anime : tantôt elles écartent, arrachent, écrasent, frappent, tantôt elles soutiennent, se font compatissantes, accueillantes ou tendres, traduisent la haine ou la pitié…
Le sculpteur du village a également réalisé les bas-reliefs en bois qui ornent le chœur : on y reconnaîtra Moïse et le serpent d'airain, l'homme à terre ramassant la manne et, à moitié relevé, recevant le pain des forts (ces deux bas-reliefs constituaient autrefois la table de communion), ainsi que les apôtres devant le tombeau de Jésus ressuscité.
Les deux bas-reliefs ovales représentent l'un la prière et l'autre le travail (ora et labora). Pendant la période de Noël (du début de l'Avent jusqu'à la Chandeleur), le visiteur peut admirer une crèche sculptée dans le bois par le même artiste. Une œuvre particulièrement originale, car retraçant l'histoire du village sur le mode des santons de Provence.
Horaires : Samedi 16 Décembre 2017 et Dimanche 17 Décembre 2017 de 10h à 19h Tarifs : Accès libre
Réalisation Jean Marc Coquelle
613.Kilianskirche Dingsheim (4/10) / Eglise St-Kilian Dingsheim (4/10)
(Texte en français ci-dessous)
Teilgeläut (1 von 4 Glocken) der katholischen Kirche Sankt-Kilian in Dingsheim (Elsass) : Glocke 2.
Schlagton : (es' -) g' (- b' - c).
Diese Glocke ist der heiligen Jungfrau Maria gewidmet ; sie wurde 1946 von der Glockengieβerei Causard in Colmar gegossen. Schlagton : g' - Durchmesser : 1040 mm - Gewicht : ca. 660 Kg. Diese Glocke trägt eine Darstellung der Jungfrau Maria, sowie folgende Inschriften (in lateinischer Sprache) : „Unbefleckte Maria, unsere Mutter. Jahr des Herrn 1946. Kirchgemeinde Dingsheim. Pfarrer : Augustin Henck. Bürgermeister : Joseph Haettinger. Paten : Paul Grasser, Karl Sonnendrucker. Patinnen : Antonia Schmitt, Magdalene Schott. Glockengieβerei F. Causard in Colmar.
Wie man im Video sehen kann, bedarf diese Glockenstube angesichts ihres extrem schmutzigen Zustands einer dringenden Sanierung!
Andere Teilgeläute : siehe die Videos 1 bis 3 und 5 bis 8/10 (Nr.610-612 + 614-617).
Vollgeläut : siehe das Video 9/10 (Nr.618).
Innenansichten der Kirche : siehe das Video 10/10 (Nr. 619).
Diese Kirche wurde ab 1805 erbaut; sie ersetzte einen früheren Bau, der von einem Brandfeuer zerstört wurde. Der Turm und das Kirchenschiff wurden im neoklassizistischen Stil errichtet. Der Chor wurde 1857 erbaut. Über dem Hochaltar hängt ein groβes Gemälde, das den Heiligen Kilian vor seinen Scharfrichtern darstellt. Der Taufstein ist aus dem Jahre 1625. Im Orgelprospekt der früheren Orgel von Johann-Georg Rohrer aus dem Jahre 1762, wurde 1990 eine neue Orgel von Gaston Kern eingebaut. Die Glasmalereien der Firma Ott sind aus dem Jahre 1907. Bei der Restaurierung im Jahre 1939 wurde die Kirche mit einem groβen Deckengemälde (Darstellung von Mariä Himmelfahrt) und mit Chorgemälden (Darstellung von Heiligen) verziert.
Die Gemeinde Dingsheim befindet sich im Kochersberg, im Departement „Bas-Rhin (Unterelsass), ca. 12 Kilometer nordwestlich von Straβburg und zählt ca. 1 330 Einwohner.
Sonnerie partielle (1 cloche sur 4) de l'église catholique St-Kilian de Dingsheim (Alsace) : cloche 2.
Tonalité : (mi bémol³ -) sol³ (- si bémol³ - do4).
Cette cloche est dédiée à la Vierge Marie et fut coulée en 1946 par la fonderie Causard de Colmar. Tonalité : sol³ - Diamètre : 104 cm - Poids : environ 660 kg. Cette cloche porte une représentation de la Vierge Marie, ainsi que les inscriptions suivantes en latin : «Maria immaculata mater nostra. A.D. MCMXLVI. Parochia Dingsheim. Parochus : Augustinus Henck. Praepositus loci : Joseph Haettinger. Patrini : Paulus Grasser, Carolus Sonnendrucker. Matrinae : Antonia Schmitt, Magdalena Schott. Fonderie de F. Causard à Colmar. », ce qui signifie en français : « Marie immaculée, notre mère. Année du Seigneur 1946. Paroisse de Dingsheim. Curé : Augustin Henck. Maire de la commune : Joseph Haettinger. Parrains : Paul Grasser, Charles Sonnendrucker. Marraines : Antoinette Schmitt, Madeleine Schott. Fonderie de F. Causard à Colmar.»
Comme on peut le voir dans cette vidéo, ce clocher est malheureusement dans un état de saleté déplorable, couvert qu'il est de fientes de pigeons et de cadavres de volatiles. Il nécessite impérativement un nettoyage complet.
Autres sonneries partielles : voir les vidéos 1 à 3 et 5 à 8/10 (Nr.610-612 + 614-617).
Plenum : voir la vidéo 9/10 (N°618).
Vues de l'intérieur de l'église : voir la vidéo 10/10 (N°619).
Cette église fut construite à partir de 1805, en remplacement d'un édifice précédent détruit par un incendie. La tour et la nef furent édifiés dans le style néo-classique. Le chœur fut construit en 1857. Au-dessus du maître-autel, un grand tableau représente Saint-Kilian livré à ses bourreaux. La cuve baptismale date de 1625. Le buffet d'orgue de 1762, construit à l'origine par Johann-Georg Rohrer pour l'église de Marlenheim, abrite un orgue neuf de Gaston Kern datant de 1990, qui remplaça un instrument précédent de Stiehr-Mockers datant de 1842. Les vitraux, réalisés par la maison Ott frères, datent de 1907. Lors de la restauration de 1939, on ajouta des peintures au plafond (Assomption de la Vierge) et dans le chœur (représentations de saints).
La commune de Dingsheim se trouve dans le Kochersberg en Alsace dans le département du Bas-Rhin, à une douzaine de kilomètres au nord-ouest de Strasbourg et compte environ 1 330 habitants.
VIDÉO CULTE - Ça se fête pas tout le temps
Des bizus
1210.Kath. Margaretakirche Geispolsheim (2/3) / Eglise cath. Sainte-Marguerite Geispolsheim (2/3)
(Texte en français ci-dessous)
Vollgeläut (4 Glocken) der katholischen Margaretakirche.
Schlagtöne : cis' - e' - fis' - gis' (ausgefülltes Moll-Motiv).
* Die Glocke 1 ist dem Herzen Jesu gewidmet und wurde 1933 von der Glockengieβerei Causard in Colmar gegossen. Schlagton : cis'.
* Die Glocke 2 ist der heiligen Margareta von Antiochia gewidmet und wurde 1717 vom Straβburger Glockengieβer Matthäus I Edel gegossen. Schlagton : e' - Durchmesser : 1150 mm – Höhe : 850 mm. Diese Glocke trägt das Wappen der Gemeinde Geispolsheim (eine schwarze Ziege = ein Geis), sowie eine Darstellung der heiligen Margareta, der Schutzpatronin der Gemeinde, und der Mutter Gottes mit dem Jesuskind.
* Die Glocke 3 ist dem Unbefleckten Herzen Mariens gewidmet und wurde 1933 von der Glockengieβerei Causard in Colmar gegossen. Schlagton : fis'.
* Die Glocke 4 wurde 1884 vom Straβburger Glockengieβer Ludwig Edel gegossen. Schlagton : gis'.
Diese Kirche wurde 1771 erbaut und gehört zu den bemerkenswertesten Barockkirchen im Elsass. Die unteren Geschosse des 54 Meter hohen Glockenturms sind der einzig übrig gebliebene Teil einer früheren Kirche aus dem Mittelalter. Das sechsjochige Kirchenschiff ist 18 Meter breit, 13 Meter hoch und 35 Meter lang. Hauptaltar, Nebenaltäre, Kanzel und Chorgestühl wurden in der Werkstatt François-Antoine Ketterer in Colmar hergestellt. Das groβe Gemälde am Hochaltar ist ein Werk von Monique Tanisch und stellt die heilige Margareta mit einem Drachen dar; sie wird von Christus gekrönt und gesegnet. Die Nebenaltäre sind der Jungfrau Maria (links) und dem heiligen Sebastian (rechts) gewidmet. Der Taufstein wurde 1899 von der Werkstatt Klem in Colmar hergestellt. Die Orgel wurde 1888 von Martin Rinckenbach aus Ammerschwihr gebaut.
Die Gemeinde Geispolsheim befindet im Unterelsass (Département Bas-Rhin), ca. 12 Km südlich von Straβburg und zählt ca. 7100 Einwohner.
Plenum (4 cloches) de l'église catholique Sainte-Marguerite de Geispolsheim (Alsace).
Tonalités : do#3 - mi3 - fa#3 - sol#3.
* La cloche 1 est dédiée au Sacré Coeur de Jésus et fut coulée en 1933 par la fonderie Causard de Colmar.
* La cloche 2 est dédiée à Sainte-Marguerite d’Antioche et fut coulée en 1717 par le fondeur strasbourgeois Matthieu (Matthäus) I Edel. Tonalité : mi³ - Diamètre : 115 cm – Hauteur : 85 cm. Cette cloche porte les armes de la commune de Geispolsheim (une chèvre noire dressée sur ses pattes arrières sur un fond jaune – « Geis » signifie d’ailleurs « chèvre » en allemand), ainsi qu’une représentation de la Vierge à l’enfant, du Christ en croix et de Sainte-Marguerite d’Antioche, la sainte patronne de la paroisse.
* La cloche 3 est dédiée au Cœur Immaculé de Marie et fut coulée en 1933 par la fonderie Causard de Colmar. Tonalité : fa#³.
* La cloche 4 fut coulée en 1884 par le fondeur strasbourgeois Louis Edel de Strasbourg. Tonalité : sol#³.
Cette église fut construite en 1771 et est considérée comme une des plus remarquables réalisations baroques de la région. L’église a la particularité de posséder un imposant clocher latéral haut de 54 mètres qui s’appuie contre la nef et qui provient de l’ancienne église médiévale. La vaste nef est large de 18 m, haute de 13 m et longue de 35 m, avec six travées. En retrait à l'arrière de la nef se trouve le chœur de forme polygonale. Les trois autels en bois marbré, la chaire et les stalles ont été réalisés par le sculpteur François-Antoine Ketterer de Colmar. Le maître-autel, richement sculpté, est surmonté d'un baldaquin reposant sur quatre colonnes. Au-dessus du tabernacle en bois de chêne doré, se trouve une grande toile peinte par Monique Tanisch. Elle représente Ste-Marguerite foulant aux pieds le dragon, couronnée et bénie par le Christ. L'autel latéral de gauche représente la Ste-Vierge tenant l'Enfant-Jésus dans ses bras ; celui de droite le martyr St-Sébastien lors de son supplice. La chaire, de même style que les autels, est surmontée d'un agneau tenant l'étendard de Pâques. Le banc de communion, en fer forgé sans soudure, a été réalisé par un artisan du village. Les quatre médaillons ornant le plafond représentent les quatre Évangélistes. On peut également admirer la statue de Ste-Marguerite, du Sacré-Cœur, une piéta provenant de la chapelle de Hattisheim, les fonts baptismaux sculptés en 1899 par Klem et le chemin de croix de la même époque. L'orgue de l'église a été réalisé en 1888 par Martin Rinckenbach d'Ammerschwihr. Il s'agit du seul orgue Rinckenbach conservé en Alsace tel qu'il sortit des mains de ce grand facteur d'orgues, les différentes restaurations lui ayant conservé ses qualités d'origine.
La commune de Geispolsheim se trouve à une douzaine de kilomètres au sud de Strasbourg en Alsace dans le département du Bas-Rhin et compte environ 7100 habitants. La ville est divisée en deux parties bien distinctes et distantes d’environ 2 km : Geispolsheim-village et Geispolsheim-gare. Cette église se trouve dans le village de Geispolsheim.
1208.Katholische Theresienkirche Geispolsheim (4/4) / Eglise cath. Ste Thérèse Geispolsheim (4/4)
(Texte en français ci-dessous)
Fotomontage über die katholische Theresienkirche in Geispolsheim (Unterelsass) mit Vollgeläut (4 Glocken : Schlagtöne : des - f - as - des''').
Diese Kirche wurde 1934-1935 vom Architekten Clauss im neubarocken Stil erbaut. Die Seitenaltäre sind aus dem Jahre 1936. 1947 erhielt die Kirche eine Freske von Robert Gall, die die heilige Dreifaltigkeit, den gekreuzigten Christus, die vier Evangelisten mit ihren Symbolen und die heilige Theresa (Therese von Lisieux) darstellt. Die Kirche besitzt zwei Reliquien der heiligen Theresa.
Die Gemeinde Geispolsheim befindet im Unterelsass (Département Bas-Rhin), ca. 12 Km südlich von Straβburg und zählt ca. 7100 Einwohner.
Montage-photos sur l'église catholique Sainte-Thérèse de Geispolsheim (Alsace) avec sonnerie du plenum (4 cloches : Tonalités : ré bémol4 - fa4 - la bémol4 - ré bémol5).
Cette église fut construite entre 1934 et 1935 par l'architecte Clauss dans le style néo-baroque La première pierre fut posée le 5 août 1934 et la bénédiction de l'église fut célébrée le 1er septembre 1935. Les autels latéraux datent de 1936 et sont ornés de statues de la Vierge et du Curé d'Ars, toutes deux sont d'Alfred Klem. La statue de sainte Thérèse de Lisieux qui se trouve en façade est un don de la Maison Jaeg. En 1947, l'église fut ornée d'une fresque de Robert Gall représentant la Sainte Trinité avec le Christ en croix, les quatre évangélistes et sainte Thérèse de Lisieux jetant des roses. L'église a été dédiée dès sa construction à sainte Thérèse de Lisieux et fut prévue comme lieu de pèlerinage au Curé d'Ars. C'est pour cette raison que la paroisse a des reliques de ces deux saints.
La commune de Geispolsheim se trouve à une douzaine de kilomètres au sud de Strasbourg en Alsace dans le département du Bas-Rhin et compte environ 7100 habitants. La ville est divisée en deux parties bien distinctes et distantes d’environ 2 km : Geispolsheim-village et Geispolsheim-gare. Cette église se trouve dans la partie Geispolsheim-Gare.
112.Florentiuskirche Straβburg (2/4) / Eglise St-Florent Strasbourg (2/4)
(Texte en français ci-dessous)
Teilgeläut (Glocken 5+4+3+2) der katholischen Florentiuskirche in Straβburg (Kronenburgviertel) : vermutliche Schlagtöne : (cis'-) fis' - gis' - ais' - cis. 2. Teil: Ausläuten.
Von den fünf, 1912 von Causard in Colmar gegossenen Glocken wurden die vier gröβten 1917 zu Kriegszwecken beschlagnahmt. 1919 wurden vier neue Glocken gegossen (ebenfalls von Causard in Colmar).
(Glocke 1 (1919) : Herz-Jesu-Glocke - Schlagton : cis'. Wird nur zu den Festtagen geläutet.)
Glocke 2 (1919) : Marienglocke - Schlagton : fis'.
Glocke 3 (1919) : Florentiusglocke - Schlagton : gis'.
Glocke 4 (1919) : Josephsglocke - Schlagton : ais'.
Glocke 5 (1912) : Schutzengelsglocke - Gewicht : 266 kg - Schlagton : cis.
Diese Kirche wurde zwischen 1910 und 1912 gebaut.
Der Heilige Florentius von Straβburg war ein vornehmer Ire, der im 7. Jahrhundert ins Elsass kam, wo er sich bei der Mündung der Hasel in die Breusch als Einsiedler niederließ. Nach der Legende heilte er die Tochter des Königs Dagobert II. und sollte dafür so viel Land bekommen, wie sein kleiner Esel während der Morgentoilette des Königs umschreiten könne. Der König verspätete sich, der Esel galoppierte - so ergab sich ein umfangreiches Gelände, der später reiche Grundbesitz des Klosters Niederhaslach. Florentius gründete die Klöster St. Thomas in Straβburg und Niederhaslach. Nach dem Tod Arbogasts wurde er Bischof von Straβburg.
Kronenburg ist ein Vorort im Westen von Straβburg.
Innenansichten der Kirche: siehe das Video 3/4 (Nr.113).
Vollgeläut : siehe das Video 4/4 (Nr.692).
Sonnerie partielle à la volée avec les cloches 2+3+4+5 de l'église catholique St-Florent de Strasbourg (quartier de Cronenbourg) : tonalités : (do# -) fa# - sol# - la# - do#.
2ème partie : fin de sonnerie.
Sur les cinq cloches coulées par Causard à Colmar en 1912, les quatre plus grandes furent confisquées par les autorités militaires en 1917. En 1919, la fonderie Causard coula quatre nouvelles cloches.
(Cloche 1 (1919) : dédiée au Sacré-Cœur de Jésus - tonalité : do#. N'est sonnée que les jours de fête.)
Cloche 2 (1919) : dédiée à la vierge Marie - tonalité : fa#.
Cloche 3 (1919) : dédiée à St-Florent - tonalité : sol#.
Cloche 4 (1919) : dédiée à St-Joseph - tonalité : la#.
Cloche 5 (1912) : dédiée aux anges gardiens - poids : 266 kg - tonalité : do#.
Cette église fut construite entre 1910 et 1912.
St-Florent de Strasbourg, originaire d'Irlande, est connu pour la vie d'ermite qu'il mena au temps du roi Dagobert II dans la vallée de la Hasel. Il fonda les couvents de St-Thomas à Strasbourg et de Niederhaslach et succéda comme évêque de Strasbourg à St-Arbogast.
Cronenbourg est un faubourg situé à l'ouest de Strasbourg.
Vues de l'intérieur de l'église : voir la vidéo 3/4 (N°113).
Sonnerie du plenum : voir la vidéo 4/4 (N°692).