Finn Juhl is being celebrated in Japan
The Danish furniture designer and architect Finn Juhl would have turned 100 years on Janurary the 30th. On this occasion he is being celebrated in Japan with the exhibition The Universe of Finn Juhl, and in Takayama where a 1:1 replica of Finn Juhl's own house, which he designed in 1942, has been build.
フィン・ユールは日本で称賛されています。
デンマーク人のデザイナでもあり建築家であるフィン・ユールが生存していたら、1月30日で100歳を迎えるはずでした。この度、生誕100周年を記念して、日本で「The Universe of Finn Juhl展」が開催されたほか、高山市でフィン・ユール氏が自身の家として1942年にデザインしたレプリカが誕生しました
ELLE LOCAL vol.4 HIDA
岐阜県の北部に位置する4つの市町村、高山市、飛騨市、下呂市、白川村は、知られざる二面性を楽しめる地。
世界遺産の 白川郷合掌造り集落 を始めとした里山の風景に、江戸時代の面影を残す町並みが重要伝統的建造物群保存地区となっている高山市の“古い町並”。そして日本三大名湯のひとつ下呂温泉と、日本の原風景が広がるコージーな一面は、海外からの旅行者を魅了し、最近では、イタリアンシェフの中安俊之氏が迎えてくれる「オーベルジュ飛騨の森」と心地よさを追求した隠れ家的宿なども登場し、観光だけでなくスロートラベルの地としてわざわざ訪れたくなる場所へと変貌を遂げている。
そしてもうひとつは、建築から工芸まで匠のアーキテクチャを体感する一面。家具の彫刻家と比喩され、デンマークを代表するデザイナー、フィン・ユールの再現された自邸に、ユネスコの世界遺産に登録された合掌造り家屋、そして艶やかな伝統木工芸のフォルム……と、豊かな森とともに育まれ、珍重された名工の技や、各地に出現する造形美は必見。
芸術好きが訪れ、そして心と体を癒すスローな時間に身を委ねたくなる。そんな特別なときが堪能できる飛騨地方、あなたはどちらを愉しみに行く？
Northern Gifu is comprised of four municipalities—Takayama, Hida, Gero, and Shirakawa—and is an area with two distinct personalities.
Hida is known for its rich historical heritage and the cozy embrace of its quintessential Japanese scenery. The satoyama landscape of UNESCO World Heritage Site Shirakawa-go village is a scene of biological diversity and interdependency between humans and nature, and in Takayama city, you can find vestiges of the Edo Period in neighborhoods that have been designated Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings. Then there’s Gero Onsen, known as one of Japan’s three best hot springs, the newly revamped Auberge Hida no Mori run by chef of Italian cuisine Toshiyuki Nakayasu, a quaint countryside retreat-like inn, and more. The region is coming into its own again as a destination for slow travel—but naturally, it’s in no hurry.
But the region is also a showcase for craftsmanship of all kinds, from architecture to crafts. There’s the Finn Juhl House in Takayama, a replica of the iconic Danish furniture sculptor’s private home outside of Copenhagen that doubles as a museum dedicated to his work. Shirakawa-go village is famous and recognized by UNESCO for its gassho -style architecture, where the vernacular houses have grand roofs that resemble two hands clasped together in prayer. And the treasured traditional woodcrafts have a unique elegance and charm. The formative art that dots the Hida landscape developed alongside the region’s lush forests, and remains a wonder to behold.
Hida is an art lover’s wonderland, fresh air for the mind, body, and spirit—the kind of place you want to take in slowly. Our advice is to let the sights, sounds, and beauty work their magic on you. The only question is, which side interests you?
Photo: MASAHIRO YAMAMOTO
Video: TOTEM
Styling: ARISA TAKEDA
Model: IZUMI
ELLE LOCAL instagram
ELLE LOCAL website