SINAGOGA DEL TRANSITO de TOLEDO. Actual SEDE del MUSEO SEFARDI | Nefer Viajera
La Sinagoga del Tránsito de Toledo es una caja de sorpresas. Actual sede del Museo Sefardí, su interior no sólo esconde la decoración y la arquitectura que tenía la sinagoga en época medieval en el siglo XIV, sino también muchas obras de arte, auténticas piezas de museo que formaban parte de la vida cotidiana de los judíos.
Han aprovechado el espacio original de la sinagoga para dar forma al museo, lo que lo convierte en un espacio único y especial para una visita.
¿Conocíais la Sinagoga del Tránsito en Toledo?
Si os interesa el tema, aquí os dejo el link a una ruta completa por la ciudad donde se hacen muchas más paradas y donde por supuesto, está incluido el Museo Sefardí.
Otro de los puntos recomendados para quienes os interese el pasado judío de la ciudad es la Sinagoga de Santa Maria la Blanca, cuya historia a lo largo de los siglos le ha dotado de un interior espectacular. Aquí está el link:
Y por supuesto, para cualquier duda, comentario o sugerencia, ¡os leeré en los comentarios!
Espero que os guste el video, que disfrutéis del pasado que nos rodea tanto como yo y que, a ser posible, me ayudéis a difundir el contenido. ¡Muchas gracias!
Toledo Spain - Sephardic Museum
A short look at the Jewish influence in Toledo.
There was once a thriving Jewish community living in harmony with the Muslims and Christians. Sharing facilities for prayer. The two remaining synagogues have mainly Moorish architecture and Christian embellishments.
Not much remains of the Jewish influence!
The Sephardic museum does have a good collection of Jewish articles.
Music by Spanish group Klesmática.
La sinagoga de Samuel Ha Levi y el Museo Sefardí de Toledo
02/03/2016 Dr. Santiago Palomero Plaza ( Director del Museo Sefardí, Toledo). Seminario La huella del pueblo judío en la Edad Media hispánica
Museo Sefardí de Toledo | #almusafir
Situada en la antigua judería de Toledo y considerada la sinagoga medieval mejor conservada del mundo, encontramos la Sinagoga de Samuel ha-Leví o Sinagoga del Tránsito. Las diversas vicisitudes de la Historia la convirtieron en iglesia, hospital, archivo de órdenes militares, ermita y finalmente en Museo Sefardí para dar a conocer la cultura judía española.
Un espacio dedicado al legado de las costumbres y la historia sefardí así como de la religión judía como parte esencial del patrimonio cultural de Toledo.
Entre los años 1355 y 1357 se ordenó construir la Sinagoga del Tránsito por encargo de Samuel ha-Leví (tesorero en la corte del rey Pedro I de Castilla) como capilla privada del palacio que mandó levantar sobre un gran terreno junto al Tajo y cuyos límites llegaban hasta el borde mismo del río. Sin embargo, sólo la sinagoga es la única estructura que ha resistido el paso del tiempo.
Su diseño sencillo en planta salón es similar al de muchas capillas de palacios cristianos de la época aunque destaca por austeridad exterior y con la suntuosidad decorativa del interior, repleto de decoraciones geométricas ligadas al horror vacui de la cultura oriental. Es decir, una práctica artística que consistía en rellenar todo el espacio vacío en una obra con algún tipo de diseño o imagen. En este caso, se aprecia el tapizado del muro por completo mediante una decoración desbordante a base de yesería de estilo mudéjar.
El tema ornamental de la Sinagoga del Tránsito se ciñe a la heráldica y a la epigrafía. En ella se pueden observar los escudos de Castilla y León, textos a lo largo del friso que exaltan las figuras del rey Pedro, de Samuel Leví y de su arquitecto el rabí don Mayr, intercalados entre salmos y alabanzas a Dios, en agradecimiento por la protección recibida.
El frente del muro este está profusamente decorado con decoración vegetal de creación árabe denominada ataurique. Mientras en el muro sur todavía se pueden observar los huecos destinados a alojar las vigas de madera de la tribuna reservada a las mujeres, desde donde asistían a la liturgia ocultas y separadas de los hombres.
Con la expulsión de los judíos en 1492, los Reyes Católicos entregaron la Sinagoga del Tránsito a la Orden de Calatrava, quienes la convirtieron primero en iglesia y luego en el siglo XVIII en una ermita a causa de la decadencia de las órdenes militares. Pero éstos no han sido los únicos usos que se le ha dado. La sinagoga también fue hospital y archivo de órdenes militares.
Con el proceso de las desamortizaciones en el siglo XIX, se declara Monumento Nacional y se toman una serie de medidas para rehabilitarla y detener su deterioro. Ya en el siglo XX, en el año 1964, se crea el Museo Sefardí en la Sinagoga del Tránsito. Cuatro años después el museo sería declarado Museo Nacional de Arte Hispanojudío.
Las salas de Museo Sefardí ocupan los espacios del antiguo archivo de las órdenes militares de Calatrava y Alcántara. En total son cinco salas que albergan el material arqueológico y etnográfico de la comunidad judía española relacionado con sus orígenes, su religión, su modo de vida, historia y costumbres.
La primera sala muestra la historia del pueblo judío en el Oriente Próximo del periodo antiguo. Aquí se exponen diversos objetos datados entre el año 2.000 a.C y el siglo I d.C como una Torah y otros objetos litúrgicos.
La segunda sala del museo nos traslada a la vida de los judíos durante el Imperio Romano, la época Visigoda y en al-Ándalus. Mientras, en la tercera sala podemos conocer algunos nuevos hallazgos arqueológicos y la historia de la comunidad sefardí en los reinos cristianos.
Por último las salas cuarta y quinta se destinan al ciclo vital y festivo de los sefardíes. Se encuentra en la denominada Galería de Mujeres, que era el espacio reservado a las féminas en la sinagoga.
De toda la colección destaca el llamado Fondo Antiguo Bibliográfico formado por libros, manuscritos y documentos en lengua hebrea, sefardí y castellana que abarcan desde el siglo XIV hasta el siglo XX.
Como espacios complementarios podemos conocer el patio norte o Jardín de la Memoria (donde hay lápidas sepulcrales) y el patio este o área de descanso (donde podemos ver restos arqueológicos de lo que pudieron ser los baños públicos de la judería de Toledo). Por último, hay un espacio multimedia que mediante sonidos nos permite revivir un paseo por el barrio judío de la ciudad en pleno siglo XIV.
La entrada general cuesta 3 euros y la reducida 1,50 euros. Es gratuita para los menores de 18 años, los sábados a partir de las 14 horas y los domingos.
v.39160815 / actualidadviajes
Deciphering Secrets MOOCs: An Introduction to the Museo Sefardi (Toledo, Spain)
An introduction to the Museo Sefardi (Toledo, Spain) by Director Santiago Palomero Plaza. The museum is located in the former 14th century Synagogue of El Transito.
This video includes English and Spanish subtitles/closed-captioning.
This video lecture is a part of the Deciphering Secrets series of Massive Open Online Courses by Professor Roger L. Martinez-Davila of the University of Colorado (USA) and the Universidad Carlos III de Madrid. Learn more about our free Deciphering Secrets MOOCs at decipheringsecrets.com.
This CONEX project has received funding from the Universidad Carlos III de Madrid, the European Union’s Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement nº 600371, el Ministerio de Economía y Competitividad (COFUND2013-51509) and Banco Santander.
Credits: Spanish and English subtitling by Dr. Anthony Puglisi.
Toledo Sinagoga del Transito e Museo Sefardi
Sephardic Museum in Toledo , Spain
Entrevista a Almudena Grandes por Santiago Palomero. Parte 1
Entrevista del director del Museo Sefardí, Santiago Palomero, a Almudena Grandes, historiadora y escritora de varias novelas entre las cuales destacan los siguientes títulos:
- Inés y la alegría: premios Elena Poniatowska y Sor Juana Inés de la Cruz.
El corazón helado: Premio del Gremio de Librero de Madrid.
Los pacientes del doctor García: Premio Nacional de Narrativa.
Esther Miriam Visiting El Museo Sefardí at Sinagoga del Tránsito, Toledo, Spain, November 3, 2016
Esther Miriam Visiting El Museo Sefardí at Sinagoga del Tránsito, Toledo, Spain, November 3, 2016
Museo sefardí, Toledo 21 4 17
Premio Corona de Esther 2018 al Museo Sefardí de Toledo
Ceremonia de entrega del Premio Corona de Esther 2018, otorgado por la Casa Sefarad-Israel, al Museo Sefardí de Toledo.
En la Sinagoga del Tránsito de Toledo, el 10 de diciembre de 2018.
Santiago Palomero, Director del Museo Sefardí, realiza una introducción al programa iconográfico realizado por Samuel Haleví en la Sinagoga del Tránsito.
A continuación intervienen Esther Bendahan, jefa de programación cultural del Centro Sefarad Israel Miguel de Lucas, Director del Centro Sefarad-Israel, y de nuevo Santiago Palomero, quien recuerda que la historia de España sin Sefarad no tiene ningún sentido. La historia de España que se ha hecho mal sin Sefarad hay que repetirla porque es una historia equivocada. España sin Sefarad no es nada.
Jorge Mehaudy, canto sefaradí, hace resonar en la Sinagoga del Tránsito la memoria musical de su ascendencia sefardí.
SINAGOGA de SANTA MARIA LA BLANCA (Toledo) | Nefer Viajera
Esta sinagoga, datada en el siglo XII y considerada una de las más antiguas que tiene la ciudad de Toledo, cuenta con un interior espectacular. Es todo un ejemplo del arte mudéjar que sin duda, merece la pena ver en una visita a la ciudad de las tres culturas.
Incluida dentro del itinerario del barrio judío de Toledo, su curiosa historia a lo largo del tiempo ha sido uno de los motivos a la hora de hacer este video.
¡Espero que os guste!
JUDERÍA TOLEDO-VÍDEO PROMOCIONAL
La concejal de Turismo y Artesanía, Ana Isabel Fernández, ha presentado hoy un nuevo video promocional de la Judería toledana realizado por la Red de Juderías y que acompaña a otra acciones de promoción audiovisual como un video sobre la gastronomía sefardí de la ciudades que conforman la red.
Visita Toledo - Visit Toledo (Spain) HD
Un recorrido por alguno de los puntos emblemáticos y más desconocidos de Toledo: desde los clásicos como el Alcázar, la Catedral de Santa María o el museo sefardí hasta su impresionante archivo o la biblioteca con las mejores vistas de la ciudad.
SINAGOGA Y MUSEO SEFARDÍ EN CÓRDOBA
La Casa Sefardi situada en Córdoba (España), es un museo y centro cultural abierto en 2006 sobre la cultura, historia y tradición sefardí. Se ubica en una antigua casa judía del siglo XIV en pleno corazón de la judería, enfrente se encuentra la Sinagoga de Córdoba, que es Bien de Interes Cultural
Museo Sefardi
Elementos que describen la cultura Judía
Toledo celebra su Semana Sefardí.
La Semana Sefardí de este año está dedicada a las lenguas judías.
Sinagoga de Santa Maria la Blanca TOLEDO Spain
Museo Sefardí - Museos: Visiones de España (esp)
Más información en:
Museos: Visiones de España
Asociación Española de Museologos AEM