【K】Russia Travel-Yuzhno Sakhalinsk[러시아 여행-유즈노사할린스크]스키자전거, 썰매/Ski Bicycle/Sled/Winter/Sakhalin
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
러시아의 겨울은 혹독하기로 유명하다. 극동의 외딴 섬, 사할린도 예외는 아닌 듯. 내가 갔던 1월 중순, 그 겨울 거리는 온통 하얗기만 하다. 이방인의 눈에는 하얀 세상을 만든 눈이 반갑지만, 이곳 사람들에게는 그리 반갑지만은 않을 것 같다. 계속 내리는 눈으로 차가 막히는 것은 다반사, 쌓인 눈을 치우는 사람들의 손길에 제설차가 그 손을 더해도 도통 바닥이 보이질 않는다. 제설차가 지나간 길에 또 다른 제설 작업을 하는 기계가 눈에 띈다. 치워도 치워도 끝이 없는 눈이다. “이 정도의 눈은 많이 온 게 아니에요 올해 이 정도면 아직 괜찮은 편이에요” 처음 보는 제설기가 신기해 보여 한 번 운전해봤다. 쌓인 눈길을 지나자 다니기 편한 평평한 길을 만들어 준다. 계속되는 눈과 눈바람에 한국 같으면 외출은 꿈도 못 꿀 텐데, 아이들은 아랑곳하지 않고 신이 났다. 심지어 이 눈바람 속에 조깅을 하는 사람들도 있다. 게다가 유모차를 끌고 나온 엄마들도 많다. 지나는 길에 한 엄마와 아이를 만났다. 색다른 자전거를 탄 아이. 꽁꽁 싸매 입고 나온 아이가 추위가 아닌 카메라에 얼어붙었다. “집이 근처라 매일 산책해요” 핸들조정이 가능한 스키자전거는 아이들에게 인기다. 이번엔 멀리 있는 아이들이 눈에 띈다. 할머니와 썰매를 즐기고 있는데, 아이들이 썰매 타는 모습을 보니 옛 생각이 난다. 아이 둘, 쌍둥이 형제다. 반가운 마음에 인사를 건넸지만, 이 아이도 얼어붙었다. 이번엔 친해지고자 다가섰더니, 무뚝뚝했던 아이가 선뜻 자기 썰매를 내어준다. 아이 덕에 나도 잠시 썰매를 타면서 어린 시절 추억에 빠져봤다.
[English: Google Translator]
Winter in Russia is famous for its harshness. The remote island of the Far East, Sakhalin, is no exception. In the middle of January when I went, the winter streets are all white. I am glad to see the eyes of the stranger in the eyes of the white world, but I am not going to be so glad for those here. The car is blocked by the snow that keeps falling down. It is common to see the bottom of the conduit even if the snowmobile is added to the hand of the piled eyes. On the way past the snow plow, another snow removal machine is noticeable. It is an endless eye even when it is removed. This is not a lot of snow. This year is still okay this year. The first snowmobile was amazing and I drove once. It passes through the snowy roads and makes a flat road easy to walk around. If you are like Korea in the eyes and the wind, you will not be able to dream about going out. Some even jog in this snowy wind. In addition, many mothers have pulled out of the stroller. I met a mother and a child on the way. A child on a different bicycle. The child came out of the freezer and froze in the camera, not in the cold. I go for a walk around the house every day. Ski bikes with adjustable steering wheel are popular with children. This time, the children who are far away are conspicuous. I am enjoying my grandmother and sled, and when I see children sledding, it is old. It is a child, a twin brother. He greeted me with a warm heart, but this child also froze. This time, when the child stood up to be acquainted, a blunt child gave his own sled. As a child, I slept for a while and fell in love with my childhood.
[Russia:Google Translator]
Зима в России славится своей резкостью. Отдаленный остров Дальнего Востока, Сахалин, не является исключением. В середине января, когда я пошел, на зимних улицах все было белым. Я рад видеть глаза незнакомца в глазах белого мира, но я не буду так рад за тех, кто здесь. Автомобиль заблокирован снегом, который продолжает падать. Обычно нижняя часть кабелепровода видна даже в том случае, если снегоход был добавлен в руку со сложенными глазами. По пути мимо снегоочистителя заметна другая снегоуборочная машина. Это бесконечный глаз, даже когда он удален. «Это не много снега. В этом году все еще хорошо в этом году». Первый снегоход был потрясающим, и я однажды ездил на нем. Он проходит по заснеженным дорогам и позволяет легко ходить по ровной дороге. Если вы похожи на Корею в глазах и ветре, вы не сможете мечтать о том, чтобы выходить на улицу. Некоторые даже бегают трусцой в этом снежном ветре. Кроме того, многие мамы вытащили из коляски. По дороге я встретил мать и ребенка. Ребенок на другом велосипеде. Ребенок вышел из морозилки и застыл в камере, а не на морозе. «Я хожу гулять по дому каждый день». Лыжные велосипеды с регулируемым рулевым колесом нравятся детям. На этот раз дети, которые далеко, заметны. Я наслаждаюсь своей бабушкой и санями, и когда я вижу, что дети катаются на санках, это уже старо. Это ребенок, брат-близнец. Он встретил меня с горячим сердцем, но этот ребенок тоже замерз. На этот раз, когда ребенок встал, чтобы познакомиться, тупой ребенок подарил свои сани. В детстве я спал некоторое время и влюбился в свое детство.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아13-02 겨울을 즐기는 방법 스키자전거와 썰매
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2019년 1월January
[Keywords]
섬,island,cliff,기타탈것,탈것,,transporation,현지인생활,풍습,,local life,유럽Europe러시아RussiaРоссийская ФедерацияRussian Federation홍은희20191월사할린주Sakhalin OblastСахали́нская о́бластьJanuary걸어서 세계속으로
Great Railway Journeys, Sakhalin Russia
Russian train graveyard;-Hi Guy's, I have two very short videos here of some trains I saw and travelled on a recent work trip to Sakhalin, Sakhalin is part of Russia, and is Russia's largest island, which is about one-quarter the size of Japan, and just off the East coast of Russia, Look at these poor old trains we passed, left rusting and no doubt waiting to be broken up and scrapped in the not to distant future.