Opening of the exhibition: Women in Art Brut?, 04.10.2018, Art et marges musée
“Women in Art Brut?” is an exhibition presenting 105 works by Austrian and international artists from the Hannah Rieger Collection in Vienna. It explores artworks by women on the one hand and portrayals of women on the other. Art Brut means raw art that goes beyond tertiary art schools and is far from the cultural mainstream.
Works by the following artists are being presented: Josef Bachler, Laila Bachtiar, Beverly Baker, Pearl Blauvelt, Ida Buchmann, Aloïse Corbaz, James Edward Deeds, Guo Fengyi, Johann Fischer, Jill Gallieni, Madge Gill, Martha Grunenwaldt, Johann Hauser, Margarethe Held, Magali Herrera, Josef Hofer, Susan Janow, Franz Kamlander, Nina Karasek, Fritz Koller, Johann Korec, Pradeep Kumar, Gertrude Honzatko-Mediz, Latefa Noorzai, Masao Obata, Marilena Pelosi, Otto Prinz, André Robillard, Karoline Rosskopf, Philipp Saxer, Arnold Schmidt, Mary T. Smith, Harald Stoffers, Oswald Tschirtner, Karl Vondal, Vorstadt-Gräfin (Elisabeth), August Walla, Josef Wittlich, Agatha Wojciechowsky, Bertha Wuilleumier, Anna Zemánková.
Curators: Tatiana Veress / Coline De Reymaeker
Collector: Hannah Rieger
Speakers: Hannah Rieger (collector), Coline De Reymaeker (interim director of the Art et marges musée), Marina Chrystoph (Director of the Austrian Cultural Forum Brussels).
Event organised in the framework of the Austrian Presidency of the Council of the EU, supported by the Austrian Cultural Forum Brussels and die Austrian Federal Chancellery.
Catalogue:
The 60' & 70' in Belgium à Art Brussels
Notre stand le jour du vernissage d'Art Brussels avec une partie de l'exposition The 60' & 70' in Belgium.
À ne pas manquer !
. à Art Brussels du 19 au 22 avril 2018
. à la Laurentin Gallery du 13 avril au 17 juin
Teaser art et marges musée
Vernissage de notre nouvelle exposition Seuls&Accompagnés jeudi 22.06 à 17 heures !
Avec les oeuvres de Sylvain Cosijns, Philippe da Fonseca, Véronique Declercq, Richard Moszkowicz, Pascal Tassini.
Seuls&Accompagnés, du 23.06.2017 au 27.09.2017
Museum Night Fever 2016 - Manifêtation !
Manifêtation du Collectif Hold Up ! En musique et en danses !
Tiny Carnival at 'Art en Marge' in Brussels
Wee carnival rides on display at 'Art en Marge', a museum in Brussels specializing in outsider art.
Knock Outsider Komiks / 29.09.2017 - 28.01.2018
Cette exposition se veut un joyeux uppercut asséné aux catégories instituées. Elle convoque fictions, abstractions, poésies graphiques, créations sans paroles, associations libres d’images, rencontres improbables entre le texte et le dessin… Les classifications explosent et les définitions s’érodent pour proclamer que la bande dessinée est un vaste terrain de jeu sans autres limites que l’inventivité de ses créateurs.
Avec les œuvres de : Adolpho Avril, Barbara Massart, Dominique Goblet, Dominique Théâte, Gabriel Evrard, Jean Leclercq, Jean Christophe Long, Jean-Michel Bansart, Joseph Lambert, Marcel Schmitz, Nicolas Clément, Olivier Deprez, Pascal Cornélis, Pascal Leyder, Rémy Pierlot, Sarah Albert, Serge Delaunay, Thierry Van Hasselt, Yvan Alagbé.
Un projet de La « S » Grand Atelier créé à la demande du festival international d’Angoulême.
Deze tentoonstelling geeft de traditionele categorieën een vrolijke uppercut. Zij brengt ficties, abstracties, grafische gedichten, creaties zonder woorden, vrije beeldassociaties en onverwachte confrontaties tussen tekst en tekening samen… Genres vervagen en definities verschuiven zodat het beeldverhaal één groot speelterrein wordt, dat geen andere grenzen kent dan die van de verbeelding van de kunstenaars zelf.
Met de kunstwerken van: Adolpho Avril, Barbara Massart, Dominique Goblet, Dominique Théâte, Gabriel Evrard, Jean Leclercq, Jean Christophe Long, Jean-Michel Bansart, Joseph Lambert, Marcel Schmitz, Nicolas Clément, Olivier Deprez, Pascal Cornélis, Pascal Leyder, Rémy Pierlot, Sarah Albert, Serge Delaunay, Thierry Van Hasselt, Yvan Alagbé.
This exhibition is intended as a joyous uppercut to the established categroies. It brings together fiction, abstractions, graphical poems, creations without words, free associations of images, unlikely meetings between text and drawing... The classifications are explosing and the defintions eroding to proclaim that the comic strip is a vast playground without limits other than the inventiveness of its creators...
With works from : Adolpho Avril, Barbara Massart, Dominique Goblet, Dominique Théâte, Gabriel Evrard, Jean Leclercq, Jean Christophe Long, Jean-Michel Bansart, Joseph Lambert, Marcel Schmitz, Nicolas Clément, Olivier Deprez, Pascal Cornélis, Pascal Leyder, Rémy Pierlot, Sarah Albert, Serge Delaunay, Thierry Van Hasselt, Yvan Alagbé.
Festival Multi Ordinary / 28.09-02.10.2016
La première édition du festival pluridisciplinaire Multi Ordinary présente, durant 5 jours, des productions d’artistes arrivant à des conclusions étonnantes et innovatrices en déployant des méthodes de travail non-conventionnelles.
De eerste editie van het multi-disciplinaire festival Multi Ordinary zet gedurende 5 dagen verschillende artistieke producties in de kijker. Een verrassend festival vol innoverende resultaten.
Affiches Belle Epoque - Musée de la Ville de Bruxelles | Museum van de Stad Brussel
Exposition | Tentoonstelling | Exhibiyion
09.05.2018 - 03.09.2018
Jean Pierre Rostenne, Tout va bien
Jean-Pierre Rostenne filmé dans les Marolles par Marie Pynthe, 2015
La Chanterelle, oiseaux de passage.
Les oiseaux de passage, à l'école d'enseignement spécialisé La Chanterelle. Un projet du art&marges musée dans le cadre de La culture a de la classe.
YEAD - Universal Access to Culture – Local workshop - BEL - Crossed interviews Arts)&(Marges - 2016
Universal access to culture – 2015-2016
Local workshop by CVB (Belgium) around the theme Universal access to culture.
Crossed interviews in the Arts)&( marges museum of Brussels.
yead.eu
© YEAD - CVB - 2016
Atelier with a view
Le art & marges musée et Wit.h ont invité 18 ateliers artistiques dans le secteur du handicap mental et de la santé mentale de Bruxelles, Flandres, Wallonie et des Pays-Bas pour réaliser un portrait audio-visuel de leur atelier. Au moyen de nouveaux médias et à partir d’un positionnement critique et créatif, chaque atelier a cherché un angle d’approche particulier permettant de saisir son essence et son esprit.
Au côté de ces portraits digitaux, un espace d’atelier sera investi par les artistes dans l’exposition.
Exposition visible du 12.06 au 13.09. au art & marges musée, 312-314 rue Haute, 1000 Bruxelles.
BRAFA and IN ARTIBUS present: Miraculous Michaelina Wautier. If Rubens was a woman?
On October 13th, the IN ARTIBUS Foundation and the BRAFA Art Fair were delighted to have Prof. Dr. Katlijne Van der Stighelen (KU Leuven), who lectured on 'Miraculous Michaelina Wautier (1604-1689). If Rubens was a woman?’.
Katlijne Van der Stighelen curated the first exhibition on the 17th century painter Michaelina Wautier and her younger brother Charles Wautier (1609 -1703), after this enigmatic brother-sister pair had been forgotten for centuries. The exhibition was staged at the Antwerp Museum aan de Stroom (MAS), in collaboration with the Rubens House.
Very little is known about Michaelina Wautier herself. Her life is barely documented. Born in Mons, this artist moved to Brussels soon after 1640, together with her brother Charles. Both remained unmarried and lived in a stately town house near the Chapel Church. Michaelina distinguishes herself from her female counterparts due to her focus on many different genres. Besides taking on portraits and genre paintings, she also turned her hand to large format historical pieces – a challenge that even many male painters resisted. She effortlessly portrayed religious themes and mythological scenes. She observed everyday reality and painted both poignant children's portraits and astonishing and interesting figures.
The BRAFA organisation would like to thank the IN ARTIBUS Foundation and its founder Inna Bazhenova, Prof. Dr. Katlijne Van der Stighelen, the Embassy of the Kingdom of Belgium in Moscow, VISIT FLANDERS and BRAFA's representative in Russia Ekaterina Limonad for their support.
BRAFA is one of the leading European art and antiques fairs. Here, all art works on show are for sale and quality and authenticity are two of the key requirements exhibitors face. BRAFA is an eclectic fair which encompasses a variety of specialities, from antiquity to the 21st century. BRAFA 2019 opens from 26 January - 3 February at Tour & Taxis, in Brussels, Belgium. Learn more on BRAFA and the BRAFA Art Talks at brafa.art
///
13 ноября профессор Катлейне Ван дер Стихелен, ведущий эксперт в области творчества женщин-художников XVII-XVIII, провела в Москве лекцию «Великолепная Михаэлина Вотье. Если бы Рубенс был женщиной?».
Эта закрытая лекция стала возможной благодаря организации BRAFA (одной из ведущих мировых ярмарок искусства, которая проходит в Брюсселе) и Фонду in artibus при поддержке Посольства Королевства Бельгия в Москве и Офиса по туризму Фландрии VISITFLANDERS
Messieurs Delmotte - One To One (B) - 2014
One To One (B) - © Messieurs Delmotte - 2014
(Video/00:02:41/Col./Sound)
Video Sequence extracted from the cycle UNIDENTIFIED MENTAL IDENTITY(IES) Total during : 00:44:36
Realization : Messieurs Delmotte
Video editing : Laurence Vaes
With the support of
Art et Marges Museum - Brussels
and Crab ( collectif de réflexion autour de l'Art Brut) - Paris.
© Messieurs Delmotte - 2014
YEAD - Universal Access to Culture – Local workshop – Belgium - La Foire de Counnasse - 2016
Universal access to culture – 2015-2016 Local workshop by Centre Vidéo de Bruxelles (Belgium) around the theme Universal access to culture.
La foire de Counnasse - Short movie inspired by the visit of the Arts)&(Marges Museum.
yead.eu
© YEAD -2016 - ALL RIGHTS RESERVED
Boudewijnlaan - Av. Bauduoin (Yser)
Website: velodossier.be
Facebook: facebook.com/velodossier
Twitter: @velodossier
Contact: contact@velodossier.be
----- NL verder
Le témoignage de ce manque de piste cyclable ou de cette situation dangereuse pour cyclistes vient d’être ajouté au site web Velodossier.be. En effet, chez Velodossier, nous estimons qu’il est important de remédier aux situations dangereuses pour les usagers du vélo à Bruxelles. Nous souhaitions donc vous faire part de ce témoignage.
Le site Internet interactif Velodossier.be a été créé par le biais d’un projet de crowdfunding (‘Offrez-vous un bout de piste’). Son objectif est de lutter contre les endroits de la Région bruxelloise où il est très difficile voire dangereux de se déplacer à vélo. Nous estimons qu’à Bruxelles, les cyclistes méritent plus d’espace, et que les enfants devraient, eux aussi, pouvoir traverser la ville à vélo d’une façon sûre. C’est pourquoi notre site rassemble les informations de ce type. Parallèlement, nous examinons s’il existe des possibilités juridiques pour augmenter le nombre de pistes cyclables (sûres) à Bruxelles.
------
De getuigenis van dit onbestaand fietspad of onveilige situatie voor fietsers werd zonet aan de website Velodossier.be toegevoegd. Omdat wij van Velodossier het belangrijk vinden dat onveilige situaties voor fietsers in Brussel zichtbaar worden gemaakt, sturen wij u deze getuigenis door.
Deze interactieve website is tot stand gekomen via een project van crowdfunding (‘Geef jezelf een fietspad cadeau’) en heeft tot doel om de soms zeer benarde en gevaarlijke situaties voor fietsers in het Brussels Gewest aan te klagen. We vinden dat fietsers meer plaats verdienen. Parallel aan het verzamelen van informatie via deze website onderzoeken we of we via juridische weg meer (veilige) fietspaden in Brussel kunnen krijgen.
Les chantiers interdits de Michel Nedjar
Portrait de Michel Nedjar, réalisé pour le musée d'art et d'histoire du Judaïsme par Isabelle Filleul de Brohy.
© 2016 – Fondation ProMahj – mahJ – IFB Productions.
Michel Nedjar nous ouvre les portes de son atelier, et nous fait visiter l’exposition qui lui est consacrée au musée d’art et d’histoire du Judaïsme.
Petit-fils d’une chiffonnière des Puces, fils d’un tailleur, Michel Nedjar fabrique, dès l’enfance, des poupées de chiffons qu’il enterre. La découverte du film Nuit et Brouillard d’Alain Resnais, agit sur lui comme une déflagration. Il s’identifie aux corps des victimes ; ses premières poupées, faites de tissus trouvés dans des poubelles, qu’il plonge dans l’eau, la boue, opèrent comme des rituels de renaissance.
Sa très importante donation d'oeuvres au mahJ est l’aboutissement de longues années d’échanges, initiés en 2004 lors d’un colloque sur le « schmattès » (tissu de rebut), suivi, en 2005, par la commande d’un théâtre de Pourim intitulé Poupées Pourim, qui inaugura une nouvelle phase dans son œuvre. La découverte du sens profond de la fête des sorts, qui célèbre – par l’inversion, la transgression, le rire – le sauvetage des juifs d’une extermination programmée, a été déterminante et a donné naissance à une famille de poupées drôles, fragiles, carnavalesques, « réparées ».
Visite du Président au Musée de l'Afrique Centrale
Le Président Ali Bongo Ondimba a visité le musée de l'Afrique Centrale en Belgique en marge des journées européennes du développement.
BRAFA Art Talk by Dominique Allart on Breugel's Dulle Griet
Join the international BRAFA Art Fair for an art historical lecture by Dominique Allart, Professor at and director of the Department of History of Art of Modern Times (15th - 18th century) at the University of Liège, given on January 29th, 2019.
The noted Breugel family specialist re-examines the famous painting Dulle Griet by Peter Breugel the Elder (Antwerp, the Mayer van den Bergh Museum), following its recent restoration. In what context did the artist imagine and paint this strange composition? What significance would it have had at the time? These questions lead to an examination of Hieronymus Bosch’s legacy and an exploration of madness and misogyny in the 16th century.
The introduction given by Guy van Wassehove, Curator at the Fonds Baillet Latour, focusses on the work of the art restorer.
BRAFA Art Talk organized in partnership with the Fonds Baillet Latour. Together with the non-profit association BIAPAL, BRAFA offers inspiring Art Talks by renowned art-world personalites who specialize in curating or in the art market. They take turns to share their knowledge and expertise on diverse and fascinating subjects.
The international art fair offers many chances to discover artists, eras, artworks, famous art-world characters and to broaden our knowledge of art and the art market. Learn more at
Mark your calendar for the next BRAFA fair: Sunday, 26 January - Sunday, 2 February, 2020.
Video produced by Biapal.
Salon ART3F - Paris - Janvier 2018
Petit tour d'horizon du 4ème Salon International d'Art Contemporain ART3F qui s'est tenu du 26 au 28 janvier 2018 au Parc des Expositions à Paris. Découvrez aussi l'envers du décor avec l'installation des stands et la folie du démontage de l'exposition. Près de 200 artistes y ont exposé leurs oeuvres. J'ai exposé également quelques-unes de mes peintures et dessins hyperréalistes (huile, acrylique, mine graphite, crayons de couleurs et stylo bille).
Un grand merci à toute l'organisation.
Vous pouvez me retrouver sur mon site :