【K】Czech Travel-Mikulov[체코 여행-미쿨로프]미쿨로프 성스러운 언덕/Holy Hill/Pilgrim/Cross Way/Wine
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
발티체에서 가까운 거리에 있는 미큘로프. 언덕 정상에 성당이 보인다. 이곳은 성스러운 언덕이라고 불리는데 순례자들을 위한 언덕이라고 한다. 올라가는 길은 십자가의 길, 예수가 골고다 언덕을 올라가던 순간을 생각하며 걷는 길이다. 약 20분을 걸어 올라가야 하는데 의외로 사람들이 많다. 가는 길에는 예배를 볼 수 있는 작은 예배당이 14군데나 있다. 사람들이 모두 꼭대기에 있는 성세 바스찬 성당으로 향한다. 예배를 보러 가는 줄 알았더니 성당 앞에서 와인을 나눠주고 있었다. 축제기간이라 미큘로프의 와인생산자들이 무료로 나눠주는 것이라고 한다. 언덕 위에서 바라보는 미큘로프, 참 아기자기하고 예쁜 마을이다. 여행객들이 이 언덕을 올라오는 이유를 알 것 같다. 너도나도 추억의 사진을 남긴다. 여기서 셔터를 누르지 않을 사람이 누가 있을까? ‘멋있어요 제가 모라비아에서 원하던 것이 바로 이겁니다.’’이 언덕에 매번 올라옵니다. 벌써 11년 동안 여기를 방문해서 올라왔습니다. 왜냐하면 여기가 아름다우니까요. 여긴 스스로의 매력을 간직한 곳입니다.’’여기는 참 환상적입니다 좋은 와인도 있고요. 이곳을 한국 사람들에게 이곳으로 여행 오길 권합니다.’
[English: Google Translator]
Mikyul a short distance from the rope to tiche. The cathedral looks on a hill top. It is said that the sacred hill for the pilgrims bulrineunde hill. The road going up the way of the cross, Jesus is the way to walk and think a moment on his way up to Golgotha. Surprisingly a lot of people to go up walking for about 20 minutes. In this way you can see the small chapel has 14 places of worship me. People head to the cold waters of baptism, both at the top of Bath Abbey. See the line going to church alatdeoni cathedral was handing out wine earlier. The wine producers of the festival as they ropes mikyul that distributing free of charge. On a hill overlooking mikyul rope, it is indeed charming and pretty villages. Travelers seem to understand why coming up the hill. Pay close leaving a photograph of memories. Who could this man not to press the Shutter here? I'm right meotiteoyo is wanted in Moravia. '' Every time this comes up the hill. It has already climbed by visiting here for 11 years. Because this is so beautiful Cause. This is where the pristine charm of their own. '' This is truly fantastic, I got some good wine. It encourages people to come here to travel to South Korea in here.
[Czech : Google Translator]
Mikyul kousek od provazu do Tiché. Katedrála vypadá na vrcholu kopce. Říká se, že posvátný kopec pro poutníky bulrineunde kopec. Cesta stoupá cestu kříže, Ježíš je způsob, jak chodit a myslet chvíli na jeho cestě vzhůru na Golgotu. Překvapivě hodně lidí jít nahoru pěšky asi 20 minut. Tímto způsobem můžete vidět malá kaple má 14 kostely mně. Lidé zamířit do chladných vodách křtu, a to jak v horní části Opatství Bath. Viz linka chození do kostela alatdeoni katedrála byla rozdávat víno dříve. Producenti vína festivalu, protože lana mikyul, že distribuce zdarma...
[Information]
■클립명: 유럽113-체코04-12 미쿨로프 성스러운 언덕/Holy Hill/Pilgrim/Cross Way/Wine
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김동훈 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 9월 September
[Keywords]
마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,산책로,path, trail,walkway, pavement, walking,전망대,observatory,observation deck, tower, hill, mountain,트레킹,체험,,trek,hike, trekking,술,alcohol,wine, liquor,유럽,Europe,동유럽,체코,Czech,Česko,,김동훈,2015,9월 September,남모라바 주,South Moravian Region,Jihomoravský kraj,