Troja Palace, Prague, Czech Republic / Zámek Troja, Praha, Česko / Pałac Trojski, Praga, Czechy
[ English description below | český popis níže | polski opis poniżej ]
[ 3D version | 3D verze | wersja w 3D: ]
[ Extended version | Prodloužená verze | Wersja rozszerzona: ]
[ Next episode | Další epizoda | Następny odcinek: ]
[ Previous episode | Předchozí epizoda | Poprzedni odcinek: ]
Troja Palace is a Baroque palace located in Troja, Prague's north-west borough (Czech Republic). It was built for the Counts of Sternberg from 1679 to 1691. The palace is owned by the city of Prague and hosts the 19th century Czech art collections of the City Gallery.( )
Zámek Troja (známý též jako Trojský zámek) je barokní stavba v pražské městské části Troja v bezprostřední blízkosti Pražské zoologické zahrady (západním směrem). Nachází se na pravém břehu řeky Vltavy, v jeho areálu se nalézá také několik hospodářských stavení, včetně konírny, a také vinotéka, inspirovaná přilehlou vinicí svaté Kláry (severním směrem). Objekt zámku je obklopen rozsáhlou zámeckou zahradou s mnoha okrasnými i ovocnými stromy a malým přírodním bludištěm, již zdobí fontány, terakotové vázy, štukové prospekty a oranžérie s bustami imperátorů. Zámek (v majetku hl. m. Prahy) je včetně zahrady otevřen pro veřejnost, jsou zde vystaveny sbírky českého malířství 19. století z expozic Galerie hlavního města Prahy. Kromě toho v zámeckém interiéru můžeme spatřit i pěknou freskovou výzdobu některých místností.( )
Pałac Trojski – barokowy budynek w dzielnicy Pragi, Troi. Stoi on w pobliżu Wełtawy, w jego okolicy znajduje się kilka budynków gospodarczych, w tym stajnie, i winiarnie, inspirowane pobliską winnicą Świętej Klary. Pałac otoczony jest rozległym ogrodem, ze zdobionymi fontannami, terrakotowymi wazonami, sztukaterią i oranżerią z popiersiami cesarzy. Pałac (własność miasta Praga) jest otwarty dla zwiedzających. Wystawiania jest tam kolekcja XIX wiecznego czeskiego malarstwa należąca do Galerii Miasta Pragi.( )