RIBEIRA SACRA Viajando con Diego
La Ribeira Sacra es una zona que comprende las riberas del río Sil y del Miño. En la zona sur de la provincia de Lugo y el norte de la provincia de Orense, en Galicia, España; la capital de la zona se convino que fuese la ciudad de Monforte de Lemos, (Lugo).
El topónimo Ribeira Sacra podría proceder de la Edad Media y, en un principio, se pensó que el origen de su denominación estaría en el latín Rivoira Sacrata y que podría responder a la gran cantidad de monasterios y templos ubicados en los monumentales cañones y escarpadas laderas que jalonan la zona. Actualmente se pueden visitar 18 monasterios en los que cabe destacar el recientemente creado Parador de San Estevo de Ribas de Sil, en el Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín (Orense), y el de Monforte de Lemos
La Ribeira Sacra es especialmente conocida por sus tesoros naturales y biológicos, constituyendo un vastísimo ecosistema de gran variedad y riqueza. Son de destacar los Cañones del Sil, por su espectacular paisajística. Esta es una zona en la que el río discurre encajonado a través de paisajes y montañas que han sido descritos como de enorme belleza; los cañones disponen de miradores habilitados para admirar su impactante monumentalidad, así como de un catamarán abierto al público que transita los cañones de uno a otro lado.
Ribeira Sacra, como denominación de origen, es también conocida por la calidad de sus vinos, muy recurridos en la gastronomía gallega, a los que popularmente se conoce en la zona con el nombre genérico de mencía, debido a que son elaborados principalmente con la variante de uva mencía, aunque también se usa la variante godello. Las viñas, que se pueden contemplar siguiendo el curso del río, están dispuestas en un sistema de escalones de piedra, llamados socalcos, a lo largo de la ribera, y datan de la época romana. Los romanos ya tenían en gran aprecio estos caldos, que son afrutados y de gran presencia, ideales para disfrutar con carnes, y se decía, que una de las variantes de este vino, el Amandi (procedente de la zona del mismo nombre), se le hacía traer al César desde la Gallaecia romanizada.
--------------------------------------------------------------
The Ribeira Sacra is an area comprising the banks of the river Sil and Miño. In the southern part of the province of Lugo and the north of the province of Orense, Galicia, Spain; the capital of the region agreed that it was the town of Monforte de Lemos (Lugo).
The name Ribeira Sacra could come from the Middle Ages and, initially, it was thought that the origin of its name would be in the Latin Rivoira Sacrata and could respond to the large number of monasteries and temples located in the monumental canyons and steep slopes that dominate the area. Currently you can visit 18 monasteries which include the newly created Parador de San Estevo de Ribas de Sil, in the city of Nogueira de Ramuín (Orense), and Monforte de Lemos
The Ribeira Sacra is especially known for its natural and biological treasures, constituting a vast ecosystem of great variety and richness. They highlight the Canyons of Sil, for its spectacular landscape. This is an area where the river flows squeezed through mountain landscapes which have been described as of great beauty; guns have lookouts to admire its impressive monumental, as well as a publicly catamaran that travels cannons side to side.
Ribeira Sacra, as a designation of origin, is also known for the quality of its wines, very challenged in Galician cuisine, which is popularly known in the area with the generic name of Mencia, because they are made mainly with variant Mencia grape, although variant godello used. The vineyards, which can be seen along the river, are arranged in a set of stone steps, called socalcos, along the shore, and date back to Roman times. The Romans were greatly appreciate these wines, which are fruity and great presence, ideal for meats, and it was said that one of the variants of this wine, Amandi (coming from the area of the same name), is Caesar did you bring from the Romanized Gallaecia.
The Secret Garden
The Secret Garden has been purposefully designed to enable people to come and relax truly away from it all. Situated on top of Silverbergh Mountain amidst an olive grove, birds singing and bees humming are the only sounds that surround you. Accompanied by spectacular views day and night, you can sit back, relax and enjoy.
During the day you can look out over the Guadalhorce Valley and at night the sky is abundant with stars which you can explore with the telescope which is yours to use. The Secret Garden is a private retreat where tranquillity is at its best.
Sleeping in the original Mongolian yurt is an experience within. The fully equipped shower and kitchen adds to your comfort while being surrounded by Andalucian nature.
This place is a secluded haven for people who want to go back to basics and enjoy luxery simultaneously, couples who want a romantic scenery, as well as for those amoung us who are interested in yoga/pilates/meditation.
The Secret Garden is a small paradise of peacefullness and tranquillity. Come and enjoy the experience at any time of the year!
Hotel Bosquemar - Benicassim - Spain
Book now:
Hotel Bosquemar hotel city: Benicassim - Country: Spain
Address: Santo Tomás, 73; zip code: 12560
Hotel Bosquemar is set in the historic centre of Benicássim, 10 minutes’ walk from the beach. The hotel offers free public parking 100 metres away, and there is a free WiFi zone in the hotel. All rooms are air conditioned and heated.
-- L'Hotel Bosquemar vous accueille dans le centre historique de Benicássim, à 10 minutes de marche de la plage. Un parking public est accessible gratuitement à 100 mètres de l'hôtel, qui propose une zone Wi-Fi gratuite.
-- El Hotel Bosquemar se localiza en el centro histórico de Benicássim, a 10 a pie de la playa. Ofrece aparcamiento público gratuito, ubicado a 100 metros, y zona Wi-Fi gratuita.
-- Das Hotel Bosquemar befindet sich im historischen Zentrum von Benicassim, 10 Gehminuten vom Strand entfernt. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen Ihnen 100 m entfernt zur Verfügung.
-- Hotel Bosquemar ligt in het historische centrum van Benicàssim, op 10 minuten lopen van het strand. Het hotel biedt gratis openbare parkeergelegenheid op 100 meter afstand, en er is een gratis WiFi-zone in het hotel.
-- Situato nel centro storico di Benicassim, a 10 minuti a piedi dalla spiaggia, l'Hotel Bosquemar offre gratuitamente una zona Wi-Fi all'interno della struttura e un parcheggio pubblico a 100 metri di distanza.
-- O Hotel Bosquemar está situado no centro histórico de Benicasim, a 10 minutos a pé da praia. Disponibiliza estacionamento público gratuito a 100 metros, bem como uma zona de acesso Wi-Fi gratuito no hotel.
-- Hotel Bosquemar酒店坐落在贝尼卡西姆（Benicássim）的历史中心，距离海滩有10分钟步行路程。酒店100米远处设有免费公共停车场，酒店内设有一个免费无线网络区。 所有客房均配有空调和暖气。客房面向街道，并铺有瓷砖地板。每间客房都配有一张书桌、衣柜和电视。私人浴室配有淋浴。 酒店设有一间早餐室和休息区，还拥有一个旅游咨询台，距离N340 Main Road主街道有2分钟车程。 贝尼卡西姆中心设有许多餐饮场所和酒吧。
-- Отель Bosquemar расположен в историческом центре Беникасим, в 10 минутах пешей прогулки от пляжа. К услугам гостей бесплатная парковка в 100 метрах и бесплатная WiFi зона. Во всех номерах есть кондиционер и отопление.
--