Opuszczony Browar - Abandoned Brewery | Szamo Urbex
8# Szamo_Urbex - Opuszczony Browar [Urbex][Urbex Exploration] Abandoned Brewery
Exploracja - Listopad 2017
[POL]
Po śmierci Stanisława, ziemie trafiły w ręce jego syna. Po jednej z wypraw do Czech hrabia Józef Mycielski, zakochał się w piwie pilzneńskim. Stąd w jego głowie narodził się pomysł założenia własnego browaru. Od pomysłu szybko przeszedł do realizacji i od 1865 roku w swojej wsi - zaczął wznosić kompleks budynków. Po siedmiu lat budowy stanął jeden z najnowocześniejszych browarów w kraju. 100 lat tradycji, piwo produkowano z miejscowych wód i lokalnego jęczmienia. Symbolem browaru, w którym powstawały takie piwa jak „Kobylepolskie” „Bawarskie”, „Zdrój Kobylepolski” czy „Kozieł” były dwa białe konie. Złocisty trunek robił nie tylko lokalną furorę, ale trafiał także do Gdańska, Wrocławia, Torunia, Drezna, Lipska a nawet Turynu. Oprócz tego wytwarzano w nim także oranżady i wody mineralne. Po śmierci hrabiego Mycielskiego w 1890 r. browar wydzierżawili bracia Adolf i Gustaw Gernsternkornowie, którzy wytwarzali tu piwo pod marką Gutenbrunn. 30 lat później odkupiła go firma „Browar Kobylepole”, która prowadziła go aż do wybuchu II wojny światowej. W tym czasie piwo spod Poznania doczekało się nawet złotego medalu na Powszechnej Wystawie Krajowej w 1929 r. Zniszczony w trakcie walk browar odbudowano już w sierpniu 1945 r. Piwo tutaj rozlewano przez 104 lata, do listopada 1976 r. Wtedy produkcję przeniesiono do nowego zakładu, a stary browar zamieniono w magazyny. Teraz, po ponad 40 latach od zamknięcia browaru, obiekt odzyska swój dawny blask. Na terenie powstaje już kompleks apartamentowców, które formą nawiązywać będą do browaru. Potem metamorfozę przejdzie sam budynek browaru. Do zagospodarowania jest ponad 4100 m2 powierzchni. Wszystkie prace w obiekcie przeprowadzane będą przy konsultacjach z konserwatorem zabytków, bowiem browar figuruje na liście zabytków od 1985 r.
[ENG]
After Stanisław's death, the land came into the hands of his son. After one of the expeditions to the Czech Count, Count Jozef Mycielski, he fell in love with the Pilzno beer. Hence in his mind the idea of setting up his own brewery was born. From the idea he quickly moved to realization and from 1865 in his village - he began to build a complex of buildings. After seven years of construction stood one of the most modern breweries in the country. 100 years of tradition, beer was produced from local waters and local barley. The symbol of the brewery where beer such as Kobylepolskie Bavarian, Zdrój Kobylepolski and Kozieł were made were two white horses. The golden liquor not only made a local sensation, but also went to Gdańsk, Wrocław, Toruń, Dresden, Leipzig and even Turin. In addition, it also produced vines and mineral waters. After the death of Count Mycielski in 1890, the brothers were rented by the brothers Adolf and Gustaw Gernsternkorn, who made beer under the brand name Gutenbrunn. 30 years later, it was bought by the Browar Kobylepole company, which led it until the outbreak of World War II. At that time, beer from Poznań even received a gold medal at the Universal National Exhibition in 1929. The brewery destroyed during the battles was rebuilt in August 1945. Beer was spilled here for 104 years, until November 1976. Then production was moved to a new plant, and the old brewery was turned into warehouses. Now, after more than 40 years since the closure of the brewery, the object will regain its former splendor. The complex of apartment buildings is being built on the site, which will refer to the brewery as a form. Then the brewery building will go through the metamorphosis. There is over 4,100 sq m of space available for development. All works in the building will be carried out in consultation with the conservator, as the brewery has been on the list of monuments since 1985.
Muzyka na licencji:
Creative Commons
K o p i o w a n i e
m a t e r i a ł u
b e z
z e z w o l e n i a
z a b r o n i o n e ! ! !
Jeśli się podobało zostaw lajka.
Bądź z nami na bieżąco i kliknij suba