Карловы Вары. Прогулка по городу, обзор и история / Karlovy Vary (Karlsbad). Overview and history
Chůze v lázeňském městě Karlovy Vary.
Прогулка по курортному городу Карловы Вары.
Wandern in der Kurstadt Karlsbad.
Walking in the spa town of Karlovy Vary.
Прогулянка по курортному місту Карлові Вари.
הליכה בעיירת הספא של קרלובי וארי.
-----
Karlovy Vary (německy Karlsbad, anglicky Carlsbad, rusky Карловы Вары nebo Ка́рлови-Ва́ри, ukrajinsky Карлові Вари, hebrejsky a jidiš קרלסבאד) je krajské a statutární město v západních Čechách, v Karlovarském kraji, 110 km západně od Prahy na soutoku Ohře a Teplé. Žije zde přibližně 49 tisíc[1] obyvatel. Rozloha katastru činí 59,10 km². Je zde také sklářský a potravinářský průmysl. Je to nejnavštěvovanější české lázeňské město.
----
Карловы Вары или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad) — курортный город в Чешской Республике, расположен на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Население: 49 864 чел. (по состоянию на 2014 год)[6].
Карловы Вары пользуются славой курорта, в городе множество горячих источников минеральной воды, обладающих целебными свойствами. На поверхность выходят 12 целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 30 до 72 градусов Цельсия.
Существует ещё источник № 13 — так шутливо называют местный крепкий ликёр «Бехеровка».
-----
Karlsbad, tschechisch Karlovy Vary, ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 50.000 Einwohnern. Die Stadt liegt an der Mündung der Teplá (Tepl) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.
-----
Karlovy Vary or Carlsbad (Czech pronunciation: [ˈkarlovɪ ˈvarɪ] (About this sound listen); German: Karlsbad) is a spa town situated in western Bohemia, Czech Republic, on the confluence of the rivers Ohře and Teplá, approximately 130 km (81 mi) west of Prague (Praha). It is named after Charles IV, Holy Roman Emperor and King of Bohemia, who founded the city in 1370. It is historically famous for its hot springs (13 main springs, about 300 smaller springs, and the warm-water Teplá River). It is the most visited spa town in the Czech Republic.
-----
Location:
The Heart of England
Check your local public television station for this Rick Steves’ Europe episode or watch it on The heartland of England has sights that put the Great in Britain — its venerable universities, its royal heritage, and reminders of its industrial might. At Oxford and Cambridge, we’ll see where kings and prime ministers studied. At Blenheim Palace — Winston Churchill’s birthplace — we’ll connect with English aristocracy. At Ironbridge Gorge, we fire up memories of the Industrial Revolution. And all along the way, we’ll be driving on the left and polishing our pub etiquette.
Visit for more information about this destination and other destinations in Europe.
Check out more Rick Steves’ Europe travel resources:
“Rick Steves’ Europe” public television series:
“Travel with Rick Steves” public radio program:
European Tours:
Guidebooks:
Travel Gear:
Trip Consulting:
Travel Classes:
Rick Steves Audio Europe App:
Rick Steves, America's most respected authority on European travel, writes European travel guidebooks and hosts travel shows on public television and public radio.