Maribor - Pohorje Destination Full of Surprises / full version
Maribor -- center presenečenj polne destinacije, drugo največje mesto Slovenije in prestolnica Štajerske, leži v objemu zelenega Pohorja na eni strani in vinorodnih gričev Slovenskih goric na drugi strani. Reka Drava si utira pot med Pohorjem in Kozjakom do Maribora in naprej po Dravskem polju ter ustvarja drobne biserčke v naši unikatnosti.
Top atrakcije turistične ponudbe
- Najstarejša trta na svetu -- Stara trta na Lentu
- Ostanki gradu na Piramidi -- prvega mariborskega gradu, omenjenega pred 850 leti
- Številni gradovi in dvorci, sakralna dediščina,
- Botanični vrtovi in naravni parki, dolina Lobnice, bogati zeleni gozdovi Pohorja s slapovi in šotnimi barji, kot so Črno jezero in Lovrenška jezera, pragozd Šumik, Bistriški in Oplotniški Vintgar, s številnimi gozdno-učnimi potmi, bogato športno-rekreativno ponudbo kolesarjenja, planinarjenja, pohodništva, adrenalinska doživetja, v zimskem času smučanje ...
- Splavarjenje in vodni športi
- Krajinski parki Rački ribniki - Požeg, Drava, Mariborsko jezero
- Bogate naravne in kulturne danosti Dravske doline - Boč z velikonočnico, Studenice z živimi jaslicami, Forma Viva, čudovite vasi na podeželju
- Podeželje, posuto s turističnimi kmetijami, ki ponujajo pristno domačo hrano, produkte podeželja v butičnih trgovinicah in na dvoriščih kmetij
- Slovenske gorice z edinstvenimi jezeri (Trojiško jezero, Komarnik, Perniško jezero ...), bogatimi vinorodnimi legami in vrhunskimi vini, ki jih pridelujejo odlični vinogradniki ob navdušujoči kulinariki (med, bučno olje, tunka, gibanice, krušni izdelki, jedi na žlico ...)
- Kozjak vabi na aktivni oddih na planinske postojanke in kmetije, kjer se v poletnih mesecih osvežite s kislim mlekom, v jesenskem času pa s kostanji ...
- Preplet urbane kulturne in zabavne ponudbe s podeželjem.
Območje destinacije pokrivajo naslednje občine: Benedikt, Cerkvenjak, Duplek, Hoče -- Slivnica, Kungota, Lenart, Lovrenc na Pohorju, Makole, Maribor, Miklavž na Dravskem Polju, Oplotnica, Pesnica, Poljčane, Rače -- Fram, Ruše, Selnica ob Dravi, Slovenska Bistrica, Starše, Sveta Ana v Slovenskih goricah, Sveta Trojica v Slovenskih goricah, Sveti Jurij v Slovenskih goricah in Šentilj.
Maribor -- the centre of our region, the second largest city in Slovenia, and the capital of the Štajerska region lies in the embrace of the green Pohorje Mountains and the wine-growing Slovenske gorice hills. The river Drava makes its way between the Pohorje Mountains and the Kozjak hills, and flows through Maribor continuing across the Dravsko polje plain.
Top tourist attractions
- The oldest vine in the world -- The Old Vine in Lent
- The ruins of the castle on the Pyramid hill -- the first castle in Maribor, mentioned 850 years ago for the first time.
- Numerous castles, mansions and religious heritage,
- Botanic gardens and natural parks, the Lobnica valley, the rich green forests of the Pohorje mountains with waterfalls and peat bogs, like the Black lake, the Lovrenc lakes, the primeval forest, the Šumik waterfall, the Bistrica and Oplotnica gorge, with numerous educational forest trails, a rich recreational offer for cyclists, hikers, adrenalin seekers and skiers in winter.
- Rafting and water sports
- Nature parks Rački ribniki - Požeg, Drava, Maribor lake
- Rich natural and cultural heritage of the Drava valley - Boč Natural Park with the rare Greater Pasque Flower, live nativity in Studenice, Forma Viva, beautiful villages in the countryside.
- A countryside with numerous tourist farms that offer traditional home-made food and products in their shops or in their backyards.
- The Slovenske gorice hills with its unique lakes (Trojica Lake, Komarnik Lake, Pernica lake etc.), rich viticulture tradition and premium wines, produced by excellent winegrowers and delicious food (honey, pumpkin seed oil, tunka (meat in lard), layer cakes, bread, stews...)
- Experience an active holiday in the mountain huts and farms of the Kozjak hills and refresh yourself with sour milk in the summer and chestnuts in the autumn.
- A mix of urban and rural tourist attractions.
The region consists of the following municipalities: Benedikt, Cerkvenjak, Duplek, Hoče -- Slivnica, Kungota, Lenart, Lovrenc na Pohorju, Makole, Maribor, Miklavž na Dravskem Polju, Oplotnica, Pesnica, Poljčane, Rače -- Fram, Ruše, Selnica ob Dravi, Slovenska Bistrica, Starše, Sveta Ana v Slovenskih goricah, Sveta Trojica v Slovenskih goricah, Sveti Jurij v Slovenskih goricah and Šentilj.