Landmark Attractions In Ziortza-Bolibar

Camino de la Costa 2013 (2): Zarauz - Deva - Cenarruza

Los videodiarios del Camino, quinta temporada (2013): En el camino de Santiago de la costa, segunda parte. De Zarauz por Deva a Cenarruza.

Lluvia y soledad. Vistas hermosas. Una rasa mareal. Un encuentro de peregrinos. Obstáculos nuevos: un desprendimiento de tierra. Una subida incesante. Nieve en los montes. La iglesia con el altar megalítico. Mucha agua. Más barro. El monasterio cisterciense.

Versión original con subtítulos en castellano (disponibles por el símbolo subtítulos debajo de la pantalla)

The Camino Video Diaries, fifth season (2013): On the Coast Way of St. James, second part

From Zarautz to Cenarruza. Rain and loneliness. Beautiful views. A 'tide clearing' with flysch sediments. Pilgrim's meeting. New obstacles: a landslide. An endless rise. Snowy mountains. The church and the megalithic altar. Much water. And more mud. The Cistercian monastery.

Original version with English subtitles (available via the symbol subtitles below the FlashPlayer)

Die Caminovideotagebücher, fünfte Staffel (2013): Auf dem Küsten-Jakobsweg, zweiter Teil

Von Zarautz nach Cenarruza. Regen und Einsamkeit. Schöne Aussichten. Eine 'Gezeitenlichtung' mit Flysch-Sedimenten. Pilgertreff. Neue Hindernisse: ein Erdrutsch. Ein endloser Aufstieg. Schnee auf den Bergen. Die Kirche mit dem megalithischen Altar. Viel Wasser. Und noch mehr Matsch. Das Zisterzienserkloster.

Originalversion mit deutschen Untertiteln (verfügbar über das Symbol Untertitel unten rechts am Flashplayer)

_____
Camino del Norte * Northern Way * Chemin du Nord * Nordweg * Nadbrzeżną / Północna Droga św. Jakuba * Kystruten / Nordlige ruten * Cammino del Nord * Nordliga vägen * Severská cesta svatého Jakuba * Noordelijke route * Kostaldeko Done Jakue bidea * ノーザン ウェイ * 북부 길