離台灣最近的大陸島嶼 · 平潭 | the Nearest Island between Mainland China and Taiwan · Pingtan
福建東部,有一個形似神獸麒麟的島嶼舞動在台灣海峽,那就是平潭縣主要島嶼,離台灣最近的大陸島嶼。惬意而唯美的海島,海天一色,鷗鳥回翔,帆影點點,漁歌陣陣。
平潭區位優勢獨特,旅遊資源豐富。寬闊的海域與外海相連,衆多的島礁點綴其間,自然景觀千姿百態,引人入勝。又地處亞熱帶海洋性氣候區,冬無嚴寒,夏無酷暑,霜雪罕見,日照充足,島上風光秀麗迷人。既有寬闊平坦的天然海濱浴場,又有奇異獨特的海蝕地貌,湖、海、沙石海島旅遊勝地。
1994年,經國務院批准平潭縣境內的石牌洋、君山、王爺山、海壇天神、南寨石景、青觀頂(將軍山)、山岐澳、壇南灣等八大景區被確定爲海壇國家重點風景名勝區,2005年列入國家自然遺産名錄,也列入申報世界自然遺産預備清單。 旅遊業的蓬勃發展,爲平潭縣第三産業注入生機。素以熱情好客,勤勞智慧而著稱的40萬海島兒女張開雙臂,歡迎海內外賓客前來旅遊觀光,投資興業,共享海島好風光。
In the eastern part of Fujian, there is an island shaped like a unicorn dancing in the Taiwan Strait, which is the main island in Pingtan county and the nearest island from mainland China to Taiwan. It is a comfortable and beautiful island with the blue sea and clear sky, the flying gulls, and the fishing songs.
Pingtan has a unique location advantage and rich tourist resources. The wide sea area is connected with the open sea, and numerous reefs are interspersed. The natural landscape is varied and fascinating. It is also located in the subtropical marine climate area, with no severe cold winter, no hot summer, and rare snow and rich sunshine, and the beautiful scenery on the island. It has a wide and flat natural bathing beach, and a unique marine erosion landform, known as a tourist attraction for lakes, seas and sandy islands.
In 1994, the eight major scenic spots such as Shipaiyang, Jun Mountain, Wangye Mountain, God in Haitan, Stone Scenery in Nanzhai, Qingguan Peak (General Mountain), Shanqi'ao, and Tannan Bay were listed in the National Natural Heritage list in 2005 approved by the State Council, and also included in the declaration of Word Natural Heritage. The vigorous development of tourism has injected vitality into the third industry of Pingtan county. The 400 thousand island people, famous for their hospitality, diligence and wisdom, open their arms and welcome guests from home and abroad to travel and enjoy, to invest in business and to share the amazing scenery of the island.
-------------------------------
《錦繡中國》集萃中國各地優質旅遊宣傳品及城市形象片進行雙語剪輯製作,欄目同時面向國內及境外觀眾,向全國觀眾推薦中國的旅遊城市及壯美山河風光,為中國的旅遊產業做出貢獻。
分發平台包括國內的今日頭條、騰訊視頻、愛奇藝、優酷等網站,以及境外的Facebook和YouTube,歡迎供稿:travel@fjlytv.com。
Fantastic China is a series of select bilingual travel publicity films about different cities and provinces in China. It aims to show the splendid and amazing sceneries of China to audience around the world and makes a good contribution to Chinese tourist industry.
It will upload videos on several domestic platforms including Headline Today(Jinritoutiao), Tencent Video, iqiyi, and Youku and overseas websites Facebook and YouTube. Contributions are most welcome: travel@fjlytv.com.
Anxi Tea Farm, Fujian, China
Anxi town has the most well-known Tea Farms in China and Anxi Tieguanyin tea is classicfied as one of the Top 10 Chinese Teas.
Sand Sculpture Festival in Pingtan Coutny
Pingtan County in Fujian Province recently held a Sand Sculpture Festival. During the opening ceremony, tourists were not only treated to the sight of amazing sculptures, but got to views firework shows and taste seafood and other delicious snacks. Aside from great scenery, the island also offers a very nice Sand Sculpture Park on its eastern side. Head on over if you're looking for a place to relax, and want to see some cool sculptures while you're at it.
Ant Inn, Manzhouli, China - More Choices
Book it now! Ant Inn
Featuring free WiFi, Ant Inn offers affordable accommodation in Manzhouli. Free parking spaces are available on site. Ant Inn is within a 10-minute walk of Xiaobeihu Lake. Manzhouli Railway Station is a 6-minute drive away.
Latitude 49.5933823636196, Longitude ' 117.447409629822, Continent Central Asia, County China, City Manzhouli, Address Opposite to Jiahe Shiye Company, Wenming Road